Hanzi (汉字)

怕

to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

pà, bó

Bopomofo

ㄆㄚˋ, ㄅㄛˊ

Jyutping

paa3

Frases de exemplo

怕 pà
我不怕困難，只要努力就能成功。
我不怕困难，只要努力就能成功。

Não tenho medo de dificuldades; desde que eu trabalhe duro, posso ter sucesso.

世上 shìshàng
世上無難事，只怕有心人。
世上无难事，只怕有心人。

Nada é impossível no mundo para quem tem determinação.

可怕 kěpà
那個怪物的樣子很可怕。
那个怪物的样子很可怕。

A aparência daquele monstro é assustadora.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Um vazamento de gás causou esta terrível explosão.

哪怕 nǎpà
哪怕只有一絲希望，我們也不能放棄。
哪怕只有一丝希望，我们也不能放弃。

Mesmo que haja apenas um fio de esperança, não podemos desistir.

害怕 hàipà
我有點害怕明天的考試。
我有点害怕明天的考试。

Tenho um pouco de medo do exame de amanhã.

嘲笑 cháoxiào
面對困難時，不要害怕被嘲笑。
面对困难时，不要害怕被嘲笑。

Ao enfrentar dificuldades, não tenha medo de ser ridicularizado.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Receio que vá chover hoje.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Se ele não tivesse mediado essa disputa, provavelmente teria sido muito difícil encerrá-la.

Vocabulário de Exemplo

怕

pa4

temer; ter medo

可怕

ke3'pa4

terrível; assustador

哪怕

na3'pa4

mesmo que; ainda que; nem que

害怕

hai4'pa4

ter medo; temer

恐怕

kong3'pa4

temer que; provavelmente

不怕

bu4'pa4

只怕

zhi3'pa4

后怕

怕事

pa4'shi4

怕生

pa4'sheng1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.