Ханьцзы

怕

to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

pà, bó

Бопомофо

ㄆㄚˋ, ㄅㄛˊ

Ютпин

paa3

Примеры предложений

怕 pà
我不怕困難，只要努力就能成功。
我不怕困难，只要努力就能成功。

Я не боюсь трудностей; пока я усердно тружусь, я могу добиться успеха.

世上 shìshàng
世上無難事，只怕有心人。
世上无难事，只怕有心人。

В мире нет ничего невозможного для того, кто твердо решил.

可怕 kěpà
那個怪物的樣子很可怕。
那个怪物的样子很可怕。

Внешний вид этого монстра ужасен.

爆炸 bàozhà
煤氣洩漏導致了這場可怕的爆炸。
煤气泄漏导致了这场可怕的爆炸。

Утечка газа стала причиной этого ужасного взрыва.

哪怕 nǎpà
哪怕只有一絲希望，我們也不能放棄。
哪怕只有一丝希望，我们也不能放弃。

Даже если есть хоть малейшая надежда, мы не можем сдаваться.

害怕 hàipà
我有點害怕明天的考試。
我有点害怕明天的考试。

Я немного боюсь завтрашнего экзамена.

反之 fǎnzhī
你越害怕失敗，就越不敢嘗試；反之，你越常練習，就越容易進步。
你越害怕失败，就越不敢尝试；反之，你越常练习，就越容易进步。

Чем сильнее ты боишься неудачи, тем меньше решаешься попробовать; наоборот, чем чаще ты тренируешься, тем легче становится прогрессировать.

恐怕 kǒngpà
今天恐怕要下雨了。

Боюсь, сегодня пойдет дождь.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Если бы он не выступил посредником в этом споре, его, вероятно, было бы очень трудно уладить.

Примеры слов

怕

pa4

бояться

可怕

ke3'pa4

страшный; ужасный

哪怕

na3'pa4

даже если; хоть бы и; пускай даже

害怕

hai4'pa4

бояться

恐怕

kong3'pa4

боюсь, что; вероятно

不怕

bu4'pa4

只怕

zhi3'pa4

后怕

怕事

pa4'shi4

怕生

pa4'sheng1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.