هانزي
تقليدي
苦
مبسط
苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

kǔ, gǔ, hù

بوبوموفو

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

يوتبينغ

fu2

جمل أمثلة

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

فقدان أحد الأحباء أمر مؤلم.

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

لقد جلبت الحرب معاناة هائلة للشعب.

苦 kǔ
這藥雖然很苦，但對身體有好處。
这药虽然很苦，但对身体有好处。

على الرغم من أن هذا الدواء مر، إلا أنه مفيد للجسم.

甘 gān
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。

في الحياة هناك دائماً مرارة وحلاوة.

辛苦 xīnkǔ
今天你辛苦了，早點休息吧。
今天你辛苦了，早点休息吧。

لقد عملت بجد اليوم، استرح مبكراً.

農民 / 农民 nóngmín
農民在田裡辛苦地工作。
农民在田里辛苦地工作。

يعمل المزارعون بجد في الحقول.

何苦 hékǔ
為了一點小事生氣，何苦呢？
为了一点小事生气，何苦呢？

لماذا تغضب من أجل شيء صغير كهذا؟

刻苦 kèkǔ
他通過刻苦學習考上了大學。
他通过刻苦学习考上了大学。

التحق بالجامعة من خلال العمل الجاد في الدراسة.

爲此 / 为此 wèicǐ
他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。
他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

أراد النجاح في الامتحان، ولهذا السبب كان يدرس بجد كل يوم.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

عامة الناس في الحرب يعانون دائما.

مفردات أمثلة

痛苦

tong4'ku3

معاناة؛ عذاب

苦

ku3

مر؛ مؤلم؛ مشقة

辛苦

xin1'ku3

عمل شاق; عناء

何苦

he2'ku3

لماذا تكلف نفسك

刻苦

ke4'ku3

كادح؛ مجتهد

千辛万苦

受苦

shou4'ku3

عانى؛ تألم

吃苦

chi1'ku3

تحمل المشاق; المعاناة

不辭辛苦

倒苦水

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.