Hanzi (汉字)
Tradicional
苦
Simplificado
苦

bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

kǔ, gǔ, hù

Bopomofo

ㄎㄨˇ, ㄍㄨˇ, ㄏㄨˋ

Jyutping

fu2

Frases de exemplo

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Perder um ente querido é algo doloroso.

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

A guerra trouxe um sofrimento imenso ao povo.

苦 kǔ
這藥雖然很苦，但對身體有好處。
这药虽然很苦，但对身体有好处。

Embora este remédio seja amargo, ele é bom para o corpo.

甘 gān
生活中總有苦與甘。
生活中总有苦与甘。

Na vida sempre há amargura e doçura.

辛苦 xīnkǔ
今天你辛苦了，早點休息吧。
今天你辛苦了，早点休息吧。

Você trabalhou muito hoje, descanse cedo.

農民 / 农民 nóngmín
農民在田裡辛苦地工作。
农民在田里辛苦地工作。

Os camponeses trabalham duro nos campos.

何苦 hékǔ
為了一點小事生氣，何苦呢？
为了一点小事生气，何苦呢？

Por que se incomodar em ficar com raiva por uma coisa tão pequena?

刻苦 kèkǔ
他通過刻苦學習考上了大學。
他通过刻苦学习考上了大学。

Ele entrou na universidade através de muito esforço nos estudos.

爲此 / 为此 wèicǐ
他想通過考試，爲此每天都刻苦學習。
他想通过考试，为此每天都刻苦学习。

Ele queria passar na prova; por isso, estudou muito todos os dias.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

As pessoas comuns na guerra estão sempre sofrendo.

Vocabulário de Exemplo

痛苦

tong4'ku3

sofrimento; agonia

苦

ku3

amargo; doloroso; sofrimento

辛苦

xin1'ku3

trabalho duro; árduo

何苦

he2'ku3

por que se incomodar

刻苦

ke4'ku3

esforçado; diligente; trabalhador

千辛万苦

受苦

shou4'ku3

sofrer; padecer

吃苦

chi1'ku3

suportar dificuldades; sofrer

不辭辛苦

倒苦水

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.