Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

假

variant of 假[jia3]/to borrow

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

jiǎ, jià, jie, xià, xiá, gé

Бопомофо

ㄐㄧㄚˇ, ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ˙, ㄒㄧㄚˋ, ㄒㄧㄚˊ, ㄍㄜˊ

Ютпин

gaa3

Примеры предложений

假 jiǎ
這張鈔票是假的。
这张钞票是假的。

Эта банкнота фальшивая.

氾濫 / 泛滥 fànlàn
最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

В последнее время фейковые новости заполонили всё, из-за чего людям трудно отличить правду от лжи.

假期 jiàqí
這個假期我打算和家人一起去旅行。
这个假期我打算和家人一起去旅行。

В этот отпуск я планирую поехать в путешествие с семьей.

戀戀不捨 / 恋恋不舍 liànliànbùshě
假期的最後一天，孩子們戀戀不捨地離開了樂園。
假期的最后一天，孩子们恋恋不舍地离开了乐园。

В последний день отпуска дети с неохотой покидали парк развлечений.

寒假 hánjià
今年寒假我打算去韓國旅遊。
今年寒假我打算去韩国旅游。

Я планирую поехать в Корею на эти зимние каникулы.

放假 fàngjià
下個星期我們學校放假。
下个星期我们学校放假。

На следующей неделе в нашей школе каникулы.

通知 tōngzhī
公司發布了關於放假安排的通知。
公司发布了关于放假安排的通知。

Компания выпустила уведомление о порядке проведения праздников.

休假 xiūjià
他打算下個月休假去旅行。
他打算下个月休假去旅行。

Он планирует взять отпуск и отправиться в путешествие в следующем месяце.

事宜 shìyí
他把職務範圍內的各項事宜交代清楚，才放心的休假。
他把职务范围内的各项事宜交代清楚，才放心的休假。

Он четко разъяснил все дела в рамках своих полномочий, прежде чем со спокойной душой уйти в отпуск.

假如 jiǎrú
假如明天下雨，我們就不去郊遊了。
假如明天下雨，我们就不去郊游了。

Если завтра пойдет дождь, мы не пойдем на прогулку.

Примеры слов

假

jia3

ложный; фальшивый; искусственный; если

假期

jia4'qi2

отпуск, каникулы

寒假

han2'jia4

зимние каникулы

放假

fang4'jia4

уходить на каникулы; иметь выходной

休假

xiu1'jia4

брать отпуск

假唱

jia3'chang4

假如

jiǎrú

если; допустим; в случае если

假意

jia3'yi4

假日

jia4'ri4

праздник; выходной день

不假思索

bu4'jia3'si1'suo3

не раздумывая; без колебаний

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.