โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

假

variant of 假[jia3]/to borrow

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

jiǎ, jià, jie, xià, xiá, gé

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄚˇ, ㄐㄧㄚˋ, ㄐㄧㄝ˙, ㄒㄧㄚˋ, ㄒㄧㄚˊ, ㄍㄜˊ

จวิดผิง

gaa3

ประโยคตัวอย่าง

假 jiǎ
這張鈔票是假的。
这张钞票是假的。

ธนบัตรใบนี้เป็นของปลอม

氾濫 / 泛滥 fànlàn
最近假新聞氾濫，讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥，让人难以辨别真伪。

ช่วงนี้ข่าวปลอมระบาดหนัก ทำให้ผู้คนแยกแยะความจริงกับความเท็จได้ยาก

假期 jiàqí
這個假期我打算和家人一起去旅行。
这个假期我打算和家人一起去旅行。

วันหยุดนี้ ฉันวางแผนจะไปเที่ยวกับครอบครัว

戀戀不捨 / 恋恋不舍 liànliànbùshě
假期的最後一天，孩子們戀戀不捨地離開了樂園。
假期的最后一天，孩子们恋恋不舍地离开了乐园。

ในวันสุดท้ายของวันหยุด เด็กๆ จากสวนสนุกไปด้วยความอาลัยอาวรณ์

寒假 hánjià
今年寒假我打算去韓國旅遊。
今年寒假我打算去韩国旅游。

ฉันวางแผนที่จะไปเที่ยวเกาหลีในช่วงปิดเทอมฤดูหนาวนี้

放假 fàngjià
下個星期我們學校放假。
下个星期我们学校放假。

สัปดาห์หน้าโรงเรียนของเราจะหยุด

通知 tōngzhī
公司發布了關於放假安排的通知。
公司发布了关于放假安排的通知。

บริษัทได้ออกประกาศเกี่ยวกับการจัดการวันหยุด

休假 xiūjià
他打算下個月休假去旅行。
他打算下个月休假去旅行。

เขาวางแผนที่จะลาหยุดและไปเที่ยวในเดือนหน้า

事宜 shìyí
他把職務範圍內的各項事宜交代清楚，才放心的休假。
他把职务范围内的各项事宜交代清楚，才放心的休假。

เขาอธิบายรายละเอียดการจัดการต่างๆ ในขอบเขตงานอย่างชัดเจนก่อนจะลาพักร้อนได้อย่างสบายใจ

假如 jiǎrú
假如明天下雨，我們就不去郊遊了。
假如明天下雨，我们就不去郊游了。

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก พวกเราก็จะไม่ไปทัศนศึกษา

ตัวอย่างคำศัพท์

假

jia3

ปลอม; เทียม; ถ้า; สมมติ

假期

jia4'qi2

วันหยุด, ช่วงปิดเทอม

寒假

han2'jia4

ปิดเทอมฤดูหนาว

放假

fang4'jia4

ปิดเทอม; หยุดเรียน; หยุดงาน

休假

xiu1'jia4

ลาหยุด

假唱

jia3'chang4

假如

jiǎrú

ถ้า; สมมติว่า; หาก

假意

jia3'yi4

假日

jia4'ri4

วันหยุด; วันพักผ่อน

不假思索

bu4'jia3'si1'suo3

โดยไม่ลังเล; ทันทีทันใด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ