Hanzi (汉字)
Tradicional
承
Simplificado
承

to bear/to carry/to hold/to continue/to undertake/to take charge/owing to/due to/to receive

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

chéng, zhěng, zhèng

Bopomofo

ㄔㄥˊ, ㄓㄥˇ, ㄓㄥˋ

Jyutping

sing4

Frases de exemplo

承受 chéngshòu
她無法承受這麼大的壓力。
她无法承受这么大的压力。

Ela não consegue suportar tamanha pressão.

斷裂 / 断裂 duànliè
那座老舊的木橋因承受不住重壓而斷裂。
那座老旧的木桥因承受不住重压而断裂。

Aquela velha ponte de madeira quebrou porque não aguentou a forte pressão.

承擔 / 承担 chéngdān
他勇於承擔這項項目的所有風險。
他勇于承担这项项目的所有风险。

Ele assume corajosamente todos os riscos deste projeto.

一律 yīlǜ
所有的費用一律由公司承擔。
所有的费用一律由公司承担。

Todas as despesas serão suportadas pela empresa.

承認 / 承认 chéngrèn
他終於承認了自己的錯誤。
他终于承认了自己的错误。

Ele finalmente admitiu seu erro.

勇氣 / 勇气 yǒngqì
承認錯誤需要很大的勇氣。
承认错误需要很大的勇气。

Admitir um erro requer grande coragem.

承諾 / 承诺 chéngnuò
他履行了那個承諾。
他履行了那个承诺。

Ele cumpriu essa promessa.

重申 chóngshēn
政府重申了其對環境保護的承諾。
政府重申了其对环境保护的承诺。

O governo reiterou o seu compromisso com a proteção ambiental.

傳承 / 传承 chuánchéng
我們必須傳承優秀的文化。
我们必须传承优秀的文化。

Devemos transmitir a cultura excelente.

悠久 yōujiǔ
中華文化歷史悠久，擁有五千年的傳承。
中华文化历史悠久，拥有五千年的传承。

A cultura chinesa tem uma história milenar, com cinco mil anos de herança.

Vocabulário de Exemplo

承受

cheng2'shou4

suportar; aguentar

承擔

cheng2'dan1

assumir; arcar com

承認

cheng2'ren4

admitir; reconhecer

承諾

cheng2'nuo4

promessa

傳承

chuan2'cheng2

herdar; transmitir (tradição)

奉承

feng4'cheng2

bajular; adular; agradar por interesse

承

cheng2

admitir; assumir; empreender

承包

cheng2'bao1

contratar; assumir a responsabilidade

承受力

一脈相承

yi1'mai4'xiang1'cheng2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.