Hanzi (汉字)
Traditionell
驚
Vereinfacht
惊

to startle/to be frightened/to be scared/alarm

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

jīng, liáng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

geng1

Beispielsätze

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Um ihren Geburtstag zu feiern, bereiteten ihre Freunde eine Überraschung vor.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Er war ein Mix aus Überraschung und Freude und wusste nicht, was er sagen sollte.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Ein plötzliches Klopfen an der Tür ließ mich erschrocken aus meinem Traum hochschrecken.

吃驚 / 吃惊 chījīng
聽到這個消息，我很吃驚。
听到这个消息，我很吃惊。

Ich war sehr überrascht, diese Nachricht zu hören.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Als sie diese plötzliche Nachricht hörten, waren alle sehr erschüttert.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Wir waren sehr schockiert, als wir diese Nachricht erfuhren.

Beispielvokabular

驚喜

jing1'xi3

angenehme Überraschung

驚心

jing1'xin1

驚醒

jing1'xing3

hochschrecken; jäh aus dem Schlaf gerissen werden

驚魂

jing1'hun2

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

吃驚

chi1'jing1

erschrecken; überrascht sein

大驚

震驚

zhènjīng

Schock; erschüttern

一驚一乍

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.