Hanzi (汉字)
Tradicional
驚
Simplificado
惊

to startle/to be frightened/to be scared/alarm

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

jīng, liáng

Bopomofo

ㄐㄧㄥ, ㄌㄧㄤˊ

Jyutping

geng1

Frases de exemplo

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Para comemorar seu aniversário, seus amigos prepararam uma surpresa.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Ele sentiu um misto de surpresa e alegria, sem saber o que dizer.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Uma batida urgente na porta me acordou sobressaltado do meu sonho.

吃驚 / 吃惊 chījīng
聽到這個消息，我很吃驚。
听到这个消息，我很吃惊。

Fiquei muito surpreso ao ouvir essa notícia.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Ao ouvir esta notícia repentina, todos ficaram muito chocados.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Ficamos muito chocados au saber desta notícia.

Vocabulário de Exemplo

驚喜

jing1'xi3

surpresa agradável

驚心

jing1'xin1

驚醒

jing1'xing3

acordar sobressaltado; despertar de repente

驚魂

jing1'hun2

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

吃驚

chi1'jing1

ficar surpreso; assustar-se

大驚

震驚

zhènjīng

choque; assombrar

一驚一乍

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.