Ханьцзы
Традиционные
驚
Упрощенные
惊

to startle/to be frightened/to be scared/alarm

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

jīng, liáng

Бопомофо

ㄐㄧㄥ, ㄌㄧㄤˊ

Ютпин

geng1

Примеры предложений

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Чтобы отпраздновать её день рождения, друзья подготовили сюрприз.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Его охватило смешанное чувство удивления и радости, и он не знал, что сказать.

驚醒 / 惊醒 jīngxǐng
一陣急促的敲門聲把我從夢中驚醒。
一阵急促的敲门声把我从梦中惊醒。

Внезапный стук в дверь заставил меня проснуться в испуге от сна.

吃驚 / 吃惊 chījīng
聽到這個消息，我很吃驚。
听到这个消息，我很吃惊。

Я был очень удивлен, услышав эту новость.

震驚 / 震惊 zhènjīng
聽到這個突如其來的消息，大家感到非常震驚。
听到这个突如其来的消息，大家感到非常震惊。

Услышав эту внезапную новость, все были крайне потрясены.

獲悉 / 获悉 huòxī
我們獲悉此消息後感到非常震驚。
我们获悉此消息后感到非常震惊。

Мы были очень потрясены, узнав эту новость.

Примеры слов

驚喜

jing1'xi3

приятный сюрприз

驚心

jing1'xin1

驚醒

jing1'xing3

встрепенуться; внезапно проснуться от испуга

驚魂

jing1'hun2

一鳴驚人

yi1'ming2'jing1'ren2

受寵若驚

shou4'chong3'ruo4'jing1

吃驚

chi1'jing1

удивляться; пугаться

大驚

震驚

zhènjīng

шок; потрясение

一驚一乍

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.