Hanzi (汉字)

喜

to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

xǐ, xī, chì

Bopomofo

ㄒㄧˇ, ㄒㄧ, ㄔˋ

Jyutping

hei2

Phrases d'exemple

喜 xǐ
他聽到錄取消息後大喜，立刻打電話告訴家人。
他听到录取消息后大喜，立刻打电话告诉家人。

En apprenant la nouvelle de son admission, il a été ravi et a tout de suite appelé sa famille.

訊 / 讯 xùn
他收到喜訊後，立刻打電話給家人。
他收到喜讯后，立刻打电话给家人。

Après avoir reçu la bonne nouvelle, il a aussitôt téléphoné à sa famille.

喜歡 / 喜欢 xǐhuān
妹妹喜歡在雨天看書，因為房間很安靜。
妹妹喜欢在雨天看书，因为房间很安静。

Ma petite sœur aime lire les jours de pluie parce que la chambre est calme.

他們 / 他们 tāmen
他們喜歡結伴去逛街、看電影。
他们喜欢结伴去逛街、看电影。

Ils aiment faire du shopping ensemble et regarder des films.

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Pour fêter son anniversaire, ses amis lui ont préparé une surprise.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Il était partagé entre la surprise et la joie, ne sachant que dire.

喜事 xǐshì
家裡最近添了個小寶寶，真是雙喜臨門的大喜事。
家里最近添了个小宝宝，真是双喜临门的大喜事。

La famille a récemment accueilli un nouveau bébé, c'est vraiment une grande et heureuse nouvelle de double bonheur.

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

La légende raconte qu'entendre une pie chanter indique l'arrivée imminente d'un événement heureux.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Ce film de comédie a fait éclater de rire tout le public.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Ce film de comédie a fait rire les spectateurs aux éclats.

Vocabulaire d'Exemple

喜

xi3

joie ; heureux ; aimer ; événement heureux

喜歡

xi3'huan1

aimer; apprécier; être content

驚喜

jing1'xi3

bonne surprise

喜事

xi3'shi4

événement heureux; bonne nouvelle; surtout un mariage

喜劇

xi3'ju4

comédie

喜好

xi3'hao4

aimer; goût; préférence

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

la joie, la colère, la tristesse et le bonheur

喜悅

xi3'yue4

joie; allégresse; délice

七喜

可喜

ke3'xi3

encourageant; réjouissant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.