Hanzi (汉字)

喜

to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

xǐ, xī, chì

Bopomofo

ㄒㄧˇ, ㄒㄧ, ㄔˋ

Jyutping

hei2

Frases de exemplo

喜 xǐ
他聽到錄取消息後大喜，立刻打電話告訴家人。
他听到录取消息后大喜，立刻打电话告诉家人。

Ao ouvir a notícia da aprovação, ele ficou muito feliz e ligou imediatamente para a família.

訊 / 讯 xùn
他收到喜訊後，立刻打電話給家人。
他收到喜讯后，立刻打电话给家人。

Depois de receber a boa notícia, ele telefonou imediatamente para a família.

喜歡 / 喜欢 xǐhuān
妹妹喜歡在雨天看書，因為房間很安靜。
妹妹喜欢在雨天看书，因为房间很安静。

Minha irmã mais nova gosta de ler em dias de chuva porque o quarto fica quieto.

他們 / 他们 tāmen
他們喜歡結伴去逛街、看電影。
他们喜欢结伴去逛街、看电影。

Eles gostam de fazer compras juntos e assistir filmes.

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Para comemorar seu aniversário, seus amigos prepararam uma surpresa.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Ele sentiu um misto de surpresa e alegria, sem saber o que dizer.

喜事 xǐshì
家裡最近添了個小寶寶，真是雙喜臨門的大喜事。
家里最近添了个小宝宝，真是双喜临门的大喜事。

A família deu as boas-vindas recentemente a um novo bebé; é realmente uma grande notícia de dupla felicidade.

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

Diz a lenda que ouvir o canto de uma pega indica que um evento feliz está para acontecer.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Este filme de comédia fez todo o público cair na gargalhada.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Este filme de comédia fez o público rir às gargalhadas.

Vocabulário de Exemplo

喜

xi3

alegria; feliz; gostar; acontecimento feliz

喜歡

xi3'huan1

gostar; apreciar; ficar contente

驚喜

jing1'xi3

surpresa agradável

喜事

xi3'shi4

evento feliz; boa notícia; especialmente um casamento

喜劇

xi3'ju4

comédia

喜好

xi3'hao4

gostar de; gosto; preferência

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

alegria, raiva, tristeza e felicidade

喜悅

xi3'yue4

alegria; júbilo; deleite

七喜

可喜

ke3'xi3

animador; gratificante

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.