Ханьцзы

喜

to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

xǐ, xī, chì

Бопомофо

ㄒㄧˇ, ㄒㄧ, ㄔˋ

Ютпин

hei2

Примеры предложений

喜 xǐ
他聽到錄取消息後大喜，立刻打電話告訴家人。
他听到录取消息后大喜，立刻打电话告诉家人。

Услышав новость о зачислении, он очень обрадовался и сразу позвонил семье.

訊 / 讯 xùn
他收到喜訊後，立刻打電話給家人。
他收到喜讯后，立刻打电话给家人。

Получив радостную новость, он сразу позвонил семье.

喜歡 / 喜欢 xǐhuān
妹妹喜歡在雨天看書，因為房間很安靜。
妹妹喜欢在雨天看书，因为房间很安静。

Моя младшая сестра любит читать в дождливые дни, потому что в комнате тихо.

他們 / 他们 tāmen
他們喜歡結伴去逛街、看電影。
他们喜欢结伴去逛街、看电影。

Им нравится ходить вместе по магазинам и смотреть фильмы.

驚喜 / 惊喜 jīngxǐ
為了慶祝她的生日，朋友們準備了一個驚喜。
为了庆祝她的生日，朋友们准备了一个惊喜。

Чтобы отпраздновать её день рождения, друзья подготовили сюрприз.

交集 jiāojí
他的內心驚喜交集，不知道該說什麼才好。
他的内心惊喜交集，不知道该说什么才好。

Его охватило смешанное чувство удивления и радости, и он не знал, что сказать.

喜事 xǐshì
家裡最近添了個小寶寶，真是雙喜臨門的大喜事。
家里最近添了个小宝宝，真是双喜临门的大喜事。

В семье недавно родился ребенок — это действительно большое радостное событие и двойное счастье.

喜鵲 / 喜鹊 xǐquè
傳說聽見喜鵲鳴叫，表示將有喜事降臨。
传说听见喜鹊鸣叫，表示将有喜事降临。

Легенда гласит, что услышать пение сороки означает скорое радостное событие.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Этот комедийный фильм заставил весь зал хохотать до упаду.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Этот комедийный фильм заставил зрителей покатываться со смеху.

Примеры слов

喜

xi3

радость; радостный; любить; счастливое событие

喜歡

xi3'huan1

любить; нравиться; радоваться

驚喜

jing1'xi3

приятный сюрприз

喜事

xi3'shi4

радостное событие; хорошая новость; особенно свадьба

喜劇

xi3'ju4

комедия

喜好

xi3'hao4

любить; пристрастие; хобби

喜怒哀樂

xi3'nu4'ai1'le4

радость, гнев, скорбь и веселье

喜悅

xi3'yue4

радость; восторг; услада

七喜

可喜

ke3'xi3

радующий; отрадный; обнадеживающий

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.