Ханьцзы
Традиционные
充
Упрощенные
充

sufficient; full/to fill/to serve as; to act as/to act falsely as; to pose as

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

chōng

Бопомофо

ㄔㄨㄥ

Ютпин

cung1

Примеры предложений

充實 / 充实 chōngshí
他每天都過得很充實。
他每天都过得很充实。

Каждый его день наполнен смыслом.

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Этот класс наполнен смехом.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

В последнее время он в хорошем расположении духа и каждый день полон энергии.

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

После тренировки необходимо своевременно восполнять водный баланс.

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

Пациенту требуется капельница для восполнения жидкости из-за сильного обезвоживания.

充 chōng
他沒錢卻硬要請客，真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客，真是打肿脸充胖子。

У него нет денег, но он настаивает на угощении; он действительно пускает пыль в глаза.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Перед поездкой за границу необходимо сделать достаточные приготовления.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

В команде он полностью проявил свои сильные стороны.

充沛 chōngpèi
他精力充沛。

Он полон энергии.

雨量 yǔliàng
今年的雨量非常充沛。

В этом году количество осадков очень обильное.

Примеры слов

充值

chong1'zhi2

充值卡

充實

chong1'shi2

обогащать; содержательный

充滿

chong1'man3

быть наполненным; наполнять; быть полным чего-либо

補充

bu3'chong1

пополнять; дополнять

充

chong1

наполнять; служить; притворяться

充分

chong1'fen4

достаточный; полный; обильный

充斥

chong1'chi4

充氣

chong1'qi4

充沛

chong1'pei4

обильный; полный сил

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.