Hanzi (汉字)
Tradicional
充
Simplificado
充

sufficient; full/to fill/to serve as; to act as/to act falsely as; to pose as

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

chōng

Bopomofo

ㄔㄨㄥ

Jyutping

cung1

Frases de exemplo

充實 / 充实 chōngshí
他每天都過得很充實。
他每天都过得很充实。

Ele vive uma vida muito plena todos os dias.

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

Esta sala de aula está cheia de risos.

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

Ele tem estado de bom humor ultimamente e está cheio de energia todos os dias.

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

Você precisa repor líquidos a tempo após o exercício.

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

O paciente necessita de uma infusão intravenosa para repor líquidos devido a uma desidratação grave.

充 chōng
他沒錢卻硬要請客，真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客，真是打肿脸充胖子。

Ele não tem dinheiro, mas insiste em pagar a conta; está realmente vivendo de aparências.

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

Você deve fazer os preparativos suficientes antes de viajar para o exterior.

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

Ele aproveitou plenamente suas habilidades na equipe.

充沛 chōngpèi
他精力充沛。

Ele está cheio de energia.

雨量 yǔliàng
今年的雨量非常充沛。

A precipitação este ano é muito abundante.

Vocabulário de Exemplo

充值

chong1'zhi2

充值卡

充實

chong1'shi2

enriquecer; substancial

充滿

chong1'man3

estar cheio de; encher; estar repleto de

補充

bu3'chong1

complementar; repor

充

chong1

encher; servir como; fingir

充分

chong1'fen4

suficiente; pleno; amplo

充斥

chong1'chi4

充氣

chong1'qi4

充沛

chong1'pei4

abundante; vigoroso

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.