ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
充
ตัวย่อ
充
充
充

sufficient; full/to fill/to serve as; to act as/to act falsely as; to pose as

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

chōng

โปโปโมโฟ

ㄔㄨㄥ

จวิดผิง

cung1

ประโยคตัวอย่าง

充實 / 充实 chōngshí
他每天都過得很充實。
他每天都过得很充实。

เขามีชีวิตที่เติมเต็มในทุกๆ วัน

充滿 / 充满 chōngmǎn
這間教室充滿了歡笑聲。
这间教室充满了欢笑声。

ห้องเรียนนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

精神 jīngshén
他最近精神很好，每天都充滿活力。
他最近精神很好，每天都充满活力。

ช่วงนี้เขามีจิตใจที่ร่าเริงและเต็มไปด้วยพลังในทุกๆ วัน

補充 / 补充 bǔchōng
運動後需要及時補充水分。
运动后需要及时补充水分。

คุณจำเป็นต้องเติมน้ำให้ทันเวลาหลังจากออกกำลังกาย

輸液 / 输液 shūyè
病人因為嚴重脫水，需要通過靜脈輸液來補充水分。
病人因为严重脱水，需要通过静脉输液来补充水分。

ผู้ป่วยต้องได้รับสารน้ำทางหลอดเลือดดำเพื่อทดแทนของเหลวเนื่องจากอาการขาดน้ำอย่างรุนแรง

充 chōng
他沒錢卻硬要請客，真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客，真是打肿脸充胖子。

เขาไม่มีเงินแต่ยืนกรานจะเลี้ยงข้าว ช่างเป็นการสร้างภาพจริงๆ

充分 chōngfèn
出國旅遊前必須做好充分的準備。
出国旅游前必须做好充分的准备。

คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมอย่างเพียงพอก่อนเดินทางไปต่างประเทศ

發揮 / 发挥 fāhuī
他在團隊中充分發揮自己的專長。
他在团队中充分发挥自己的专长。

เขาแสดงความถนัดของตนอย่างเต็มที่ในทีม

充沛 chōngpèi
他精力充沛。

เขาเต็มไปด้วยพลัง

雨量 yǔliàng
今年的雨量非常充沛。

ปริมาณน้ำฝนในปีนี้มีมากทีเดียว

ตัวอย่างคำศัพท์

充值

chong1'zhi2

充值卡

充實

chong1'shi2

เติมเต็ม; อุดมสมบูรณ์

充滿

chong1'man3

เต็มไปด้วย; เติมให้เต็ม; อัดแน่นด้วย

補充

bu3'chong1

เพิ่มเติม; เสริม

充

chong1

เติม; ทำหน้าที่เป็น; แกล้งทำ

充分

chong1'fen4

เพียงพอ; เต็มที่; ครบถ้วน

充斥

chong1'chi4

充氣

chong1'qi4

充沛

chong1'pei4

อุดมสมบูรณ์; เต็มเปี่ยม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ