漢字
繁体字
負
簡体字
负

to bear/to carry (on one's back)/to turn one's back on/to be defeated/negative (math. etc)

漢字

学年

3年生

ピンイン

fù

注音

ㄈㄨˋ

粵拼

fu6

例文

欺負 / 欺负 qīfù
不要欺負比你弱小的人。
不要欺负比你弱小的人。

自分より弱い人をいじめてはいけない。

軟弱 / 软弱 ruǎnruò
他的性格太過軟弱，總是被欺負。
他的性格太过软弱，总是被欺负。

彼の性格はあまりにも軟弱で、いつもいじめられている。

負 / 负 fù
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。

彼は試合中に負傷したが、最後までやり遂げた。

電荷 / 电荷 diànhè
正電荷與負電荷相互吸引。
正电荷与负电荷相互吸引。

正の電荷と負の電荷は互いに引き合う。

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

この医療費はその家族にとって重い負担です。

加重 jiāzhòng
熬夜會加重身體的負擔。
熬夜会加重身体的负担。

夜更かしは体の負担を重くする。

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

彼はこのプロジェクトを担当している。

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

この件は彼が担当します。

勝負 / 胜负 shèngfù
這場比賽很難分勝負。
这场比赛很难分胜负。

この試合は勝負をつけるのが難しい。

決 / 决 jué
這場比賽將在明天決出勝負。
这场比赛将在明天决出胜负。

この試合の勝敗は明日決まる。

例語

欺負

qi1'fu4

いじめる

負

fu4

背負う; 負う; 負ける; マイナスの; 被る

負擔

fu4'dan1

負担

負責

fu4'ze2

担当する；責任を負う

勝負

sheng4'fu4

勝負; 勝敗

抱負

bao4'fu4

抱負; 志

揹負

擔負

dan1'fu4

担う（になう）；負担する

肩負

jian1'fu4

肩負う; 担う

久負盛名

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。