Hanzi (汉字)
Tradicional
負
Simplificado
负

to bear/to carry (on one's back)/to turn one's back on/to be defeated/negative (math. etc)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

fù

Bopomofo

ㄈㄨˋ

Jyutping

fu6

Frases de exemplo

欺負 / 欺负 qīfù
不要欺負比你弱小的人。
不要欺负比你弱小的人。

Não intimide pessoas que são mais fracas que você.

軟弱 / 软弱 ruǎnruò
他的性格太過軟弱，總是被欺負。
他的性格太过软弱，总是被欺负。

A personalidade dele é muito fraca; ele está sempre sendo intimidado.

負 / 负 fù
他在比賽中負傷，但仍堅持到最後。
他在比赛中负伤，但仍坚持到最后。

Ele se lesionou na partida, mas persistiu até o fim.

電荷 / 电荷 diànhè
正電荷與負電荷相互吸引。
正电荷与负电荷相互吸引。

Cargas positivas e cargas negativas atraem-se mutuamente.

負擔 / 负担 fùdān
這筆醫療費用對那個家庭來說是沉重的負擔。
这笔医疗费用对那个家庭来说是沉重的负担。

Esta despesa médica é um fardo pesado para aquela família.

加重 jiāzhòng
熬夜會加重身體的負擔。
熬夜会加重身体的负担。

Ficar acordado até tarde aumentará a carga sobre o corpo.

負責 / 负责 fùzé
他負責這個項目。
他负责这个项目。

Ele é responsável por este projeto.

由 yóu
這件事由他負責。
这件事由他负责。

Ele é o responsável por este assunto.

勝負 / 胜负 shèngfù
這場比賽很難分勝負。
这场比赛很难分胜负。

É difícil determinar o vencedor desta partida.

決 / 决 jué
這場比賽將在明天決出勝負。
这场比赛将在明天决出胜负。

Esta partida será decidida amanhã.

Vocabulário de Exemplo

欺負

qi1'fu4

intimidar; fazer bullying

負

fu4

carregar; assumir; perder; negativo; sofrer (uma lesão)

負擔

fu4'dan1

fardo; carga; arcar

負責

fu4'ze2

ser responsável por; encarregar-se de

勝負

sheng4'fu4

vitória ou derrota; resultado

抱負

bao4'fu4

ambição; aspiração; ideais

揹負

擔負

dan1'fu4

assumir; carregar

肩負

jian1'fu4

assumir; carregar

久負盛名

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.