Ханьцзы

停

to stop/to halt/to park (a car)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

tíng

Бопомофо

ㄊㄧㄥˊ

Ютпин

ting4

Примеры предложений

停 tíng
雨終於停了。
雨终于停了。

Дождь наконец прекратился.

輛 / 辆 liàng
門口停著一輛新汽車。
门口停著一辆新汽车。

У входа припаркована новая машина.

停下 tíngxià
所有的車子都在紅燈前停下了。
所有的车子都在红灯前停下了。

Все машины остановились перед красным светом.

聲響 / 声响 shēngxiǎng
窗外突然傳來奇怪的聲響，大家都停下來聽。
窗外突然传来奇怪的声响，大家都停下来听。

Вдруг снаружи за окном послышался странный звук, и все остановились, чтобы прислушаться.

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣，所有的航班都停止了。
由于天气恶劣，所有的航班都停止了。

Из-за плохой погоды все рейсы были остановлены.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Люди никогда не переставали исследовать тайны вселенной.

停留 tíngliú
我們只在北京停留了兩天。
我们只在北京停留了两天。

Мы пробыли в Пекине всего два дня.

目光 mùguāng
他的目光停留在遠處。
他的目光停留在远处。

Его взгляд замер вдали.

停車 / 停车 tíngchē
這裡禁止停車。
这里禁止停车。

Здесь парковка запрещена.

罰款 / 罚款 fákuǎn
違規停車會被罰款。
违规停车会被罚款。

За неправильную парковку полагается штраф.

Примеры слов

停

ting2

останавливаться; прекращаться

停下

tíng'xià

останавливаться

停機

停止

ting2'zhi3

остановить; прекратить

停留

ting2'liu2

останавливаться; пребывать

停車

ting2'che1

парковаться; останавливать машину

不停

bu4'ting2

непрерывно; без остановки

停下來

停住

ting2'zhu4

停工

ting2'gong1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.