Hanzi (汉字)

to stop/to halt/to park (a car)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

tíng

Bopomofo

ㄊㄧㄥˊ

Jyutping

ting4

Frases de exemplo

tíng
雨終於停了。
雨终于停了。

A chuva finalmente parou.

門口停著一輛新汽車。
门口停著一辆新汽车。

Um carro novo está estacionado na entrada.

停下 tíngxià
所有的車子都在紅燈前停下了。
所有的车子都在红灯前停下了。

Todos os carros pararam diante do sinal vermelho.

聲響 / 声响 shēngxiǎng
窗外突然傳來奇怪的聲響,大家都停下來聽。
窗外突然传来奇怪的声响,大家都停下来听。

De repente, um som estranho veio de fora da janela, e todos pararam para ouvir.

停止 tíngzhǐ
由於天氣惡劣,所有的航班都停止了。
由于天气恶劣,所有的航班都停止了。

Devido ao mau tempo, todos os voos foram interrompidos.

探索 tànsuǒ
人類從未停止探索宇宙的奧祕。
人类从未停止探索宇宙的奥秘。

Os humanos nunca pararam de explorar os mistérios do universo.

停留 tíngliú
我們只在北京停留了兩天。
我们只在北京停留了两天。

Ficamos em Pequim apenas por dois dias.

目光 mùguāng
他的目光停留在遠處。
他的目光停留在远处。

Seu olhar demorou-se ao longe.

這裡禁止停車。
这里禁止停车。

É proibido estacionar aqui.

違規停車會被罰款。
违规停车会被罚款。

O estacionamento ilegal resultará em multa.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.