Hanzi (汉字)

竟

unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging2

Oraciones de ejemplo

竟然 jìngrán
沒想到他竟然答應了我的請求。
没想到他竟然答应了我的请求。

No esperaba que él realmente accediera a mi petición.

可惡 / 可恶 kěwù
那個小偷竟然在光天化日之下偷東西，真是太可惡了！
那个小偷竟然在光天化日之下偷东西，真是太可恶了！

¡Ese ladrón robó cosas a plena luz del día, es realmente odioso!

畢竟 / 毕竟 bìjìng
他畢竟是個孩子，別太責怪他。
他毕竟是个孩子，别太责怪他。

Después de todo es un niño; no lo culpes demasiado.

究竟 jiūjìng
你究竟想說什麼？
你究竟想说什么？

¿Qué es exactamente lo que quieres decir?

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

De hecho, se atrevió a gritar en público.

惱羞成怒 / 恼羞成怒 nǎoxiūchéngnù
他被揭穿謊言後，竟惱羞成怒。
他被揭穿谎言后，竟恼羞成怒。

Después de que su mentira fuera descubierta, se puso furioso de pura vergüenza.

竟敢 jìnggǎn
你竟敢在光天化日之下偷東西！
你竟敢在光天化日之下偷东西！

¡Cómo te atreves a robar cosas a plena luz del día!

公然 gōngrán
他竟敢在會上公然反對經理的決定。
他竟敢在会上公然反对经理的决定。

De hecho, se atrevió a oponerse abiertamente a la decisión del gerente en la reunión.

Vocabulario de Ejemplo

竟然

jing4'ran2

inesperadamente; para sorpresa de uno

畢竟

bi4'jing4

después de todo; al fin y al cabo

究竟

jiu1'jing4

exactamente; al fin y al cabo

竟

jing4

inesperadamente; de hecho; finalmente

竟敢

jing4'gan3

tener la audacia de; atreverse a

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.