Ханьцзы

竟

unexpectedly/actually/to go so far as to/indeed

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

jìng

Бопомофо

ㄐㄧㄥˋ

Ютпин

ging2

Примеры предложений

沒想到他竟然答應了我的請求。

没想到他竟然答应了我的请求。

Я не ожидал, что он действительно согласится на мою просьбу.

那個小偷竟然在光天化日之下偷東西，真是太可惡了！

那个小偷竟然在光天化日之下偷东西，真是太可恶了！

Этот вор украл вещи средь бела дня, это просто отвратительно!

他畢竟是個孩子，別太責怪他。

他毕竟是个孩子，别太责怪他。

В конце концов, он ребёнок; не вини его слишком сильно.

你究竟想說什麼？

你究竟想说什么？

Что ты, в конце концов, хочешь сказать?

他竟敢在公共場合大聲叫喊。

他竟敢在公共场合大声叫喊。

Он на самом деле осмелился кричать в общественном месте.

他被揭穿謊言後，竟惱羞成怒。

他被揭穿谎言后，竟恼羞成怒。

После того как его ложь была разоблачена, он пришел в ярость от стыда.

你竟敢在光天化日之下偷東西！

你竟敢在光天化日之下偷东西！

Как ты смеешь воровать средь бела дня!

他竟敢在會上公然反對經理的決定。

他竟敢在会上公然反对经理的决定。

Он действительно осмелился открыто выступить против решения менеджера на собрании.

Примеры слов

竟

jing4

неожиданно; на самом деле; в конце концов

Карточки • Ханьцзы

PRO

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.