Ханьцзы

演

to perform (a play etc); to stage (a show)/(bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

yǎn, yàn

Бопомофо

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

Ютпин

jin2

Примеры предложений

導演 / 导演 dǎoyǎn
這部電影的導演很有名。
这部电影的导演很有名。

Режиссёр этого фильма очень известен.

採訪 / 采访 cǎifǎng
記者正在現場採訪這位有名的導演。
记者正在现场采访这位有名的导演。

Репортер берет интервью у этого знаменитого режиссера на месте событий.

演 yǎn
他在這部電影裡演得很出色。
他在这部电影里演得很出色。

Он очень хорошо сыграл в этом фильме.

戲 / 戏 xì
這場戲演得非常精彩，深深吸引了大家。
这场戏演得非常精彩，深深吸引了大家。

Эта сцена была сыграна блестяще и глубоко увлекла всех присутствующих.

演出 yǎnchū
這場演出吸引了成千上萬的觀眾。
这场演出吸引了成千上万的观众。

Это выступление привлекло тысячи зрителей.

真是 zhēnshì
今天的演出真是精彩！

Сегодняшнее выступление было действительно великолепным!

演員 / 演员 yǎnyuán
他是一位非常有才華的演員。
他是一位非常有才华的演员。

Он очень талантливый актёр.

舞臺 / 舞台 wǔtái
演員站在舞臺中央。
演员站在舞台中央。

Актер стоит в центре сцены.

演唱會 / 演唱会 yǎnchànghuì
很多粉絲去參加了他的演唱會。
很多粉丝去参加了他的演唱会。

Многие фанаты пошли на его концерт.

解散 jiěsàn
演唱會結束後，歌迷們漸漸解散了。
演唱会结束后，歌迷们渐渐解散了。

После окончания концерта фанаты постепенно разошлись.

Примеры слов

導演

dao3'yan3

режиссёр

演

yan3

играть (роль)

演出

yan3'chu1

исполнять; выступление; спектакль

演員

yan3'yuan2

актёр; актриса

演唱會

yan3'chang4'hui4

концерт

上演

shang4'yan3

идти; показывать (в театре/кино)

主演

zhu3'yan3

играть главную роль; в главной роли

匯演

hui4'yan3

扮演

ban4'yan3

играть роль; исполнять роль

演唱

yan3'chang4

исполнять (песню)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.