ฮั่นจื้อ

演

演

to perform (a play etc); to stage (a show)/(bound form) to develop; to play out; to carry out (a task)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

yǎn, yàn

โปโปโมโฟ

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

จวิดผิง

jin2

ประโยคตัวอย่าง

導演 / 导演 dǎoyǎn
這 部 電影 的 導演 很 有名 。
这 部 电影 的 导演 很 有名 。

ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงมาก

採訪 / 采访 cǎifǎng
記者 正在 現場 採訪 這 位 有名 的 導演 。
记者 正在 现场 采访 这 位 有名 的 导演 。

นักข่าว กำลังสัมภาษณ์ผู้กำกับชื่อดังคนนี้ในสถานที่จริง

演 yǎn
他 在 這 部 電影 裡 演 得 很 出色 。
他 在 这 部 电影 里 演 得 很 出色 。

เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดีมาก

戲 / 戏 xì
這 場 戲 演 得 非常 精彩 ， 深深 吸引 了 大家 。
这 场 戏 演 得 非常 精彩 ， 深深 吸引 了 大家 。

ฉากนี้แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมและดึงดูดใจทุกคนเป็นอย่างมาก

演出 yǎnchū
這 場 演出 吸引 了 成千上萬 的 觀眾 。
这 场 演出 吸引 了 成千上万 的 观众 。

การแสดงนี้ดึงดูดผู้ชมหลายพันคน

真是 zhēnshì
今天 的 演出 真是 精彩 ！

การแสดงวันนี้วิเศษจริงๆ!

演員 / 演员 yǎnyuán
他 是 一 位 非常 有 才華 的 演員 。
他 是 一 位 非常 有 才华 的 演员 。

เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถมาก

舞臺 / 舞台 wǔtái
演員 站 在 舞臺 中央 。
演员 站 在 舞台 中央 。

นักแสดงยืนอยู่กลางเวที

演唱會 / 演唱会 yǎnchànghuì
很 多 粉絲 去 參加 了 他 的 演唱會 。
很 多 粉丝 去 参加 了 他 的 演唱会 。

แฟนคลับจำนวนมากไปร่วมคอนเสิร์ตของเขา

解散 jiěsàn
演唱會 結束 後 ， 歌迷 們 漸漸 解散 了 。
演唱会 结束 后 ， 歌迷 们 渐渐 解散 了 。

หลังจากคอนเสิร์ตจบลง แฟนเพลงก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป

ตัวอย่างคำศัพท์

導演

dao3'yan3

ผู้กำกับ

演

yan3

แสดง

演出

yan3'chu1

การแสดง; แสดง

演員

yan3'yuan2

นักแสดง

演唱會

yan3'chang4'hui4

คอนเสิร์ต

上演

shang4'yan3

เปิดการแสดง; ฉาย

主演

zhu3'yan3

แสดงนำ; นักแสดงนำ

匯演

hui4'yan3

扮演

ban4'yan3

แสดงบทบาท; รับบทเป็น

演唱

yan3'chang4

ร้องเพลง (แสดง)

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku รวมแบบทดสอบอะแดปทีฟ แฟลชการ์ด FSRS และภารกิจรายวันไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรต่อในเวลาไม่ถึง 15 นาที

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่อักษรจีน คะนะ และฮันกึลไปจนถึงไวยากรณ์ระดับสูง เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกทำแบบฝึกหัดที่ปรับให้เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณแล้วรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนรู้ไปพร้อมกับผู้เรียนภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษคนอื่น ๆ