จีน

zhēnshì
ความหมาย: จริงๆ
ชนิดของคำ: คำวิเศษณ์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

真
是

ประโยคตัวอย่าง

การแสดงวันนี้วิเศษจริงๆ!
昨晚那場大雨,真是殺風景。
昨晚那场大雨,真是杀风景。
ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักเมื่อคืนนี้ทำให้เสียบรรยากาศจริงๆ
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。
ช่างบังเอิญจริง ๆ ที่เราได้เจอกันที่นี่
他沒錢卻硬要請客,真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客,真是打肿脸充胖子。
เขาไม่มีเงินแต่ยืนกรานจะเลี้ยงข้าว ช่างเป็นการสร้างภาพจริงๆ
他突然對我發火,真是莫名其妙。
他突然对我发火,真是莫名其妙。
จู่ๆ เขาก็โกรธฉัน มันช่างแปลกประหลาดจริงๆ
在這種場合說這種話真是犯了忌。
在这种场合说这种话真是犯了忌。
การพูดแบบนั้นในสถานการณ์เช่นนี้ถือเป็นข้อห้ามจริงๆ
這位老師一看到錯字就想改,真是職業病。
这位老师一看到错字就想改,真是职业病。
คุณครูคนนี้พอเห็นคำผิดก็อยากจะแก้ทันที เป็นโรคจากการทำงานจริงๆ
他落得如此悲慘的下場,真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场,真是罪有应得。
เขาต้องพบกับจุดจบที่น่าสังเวชเช่นนี้ ช่างสมควรแล้วจริงๆ
家裡最近添了個小寶寶,真是雙喜臨門的大喜事。
家里最近添了个小宝宝,真是双喜临门的大喜事。
ที่บ้านเพิ่งมีสมาชิกใหม่เป็นเด็กทารก ถือเป็นเรื่องน่ายินดีและเป็นมงคลสองต่อจริงๆ
她晚年身體健康,兒孫滿堂,真是有福氣。
她晚年身体健康,儿孙满堂,真是有福气。
เธอมีสุขภาพแข็งแรงในยามแก่เฒ่า และมีลูกหลานเต็มบ้าน ช่างมีวาสนาจริงๆ

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เพื่อเน้นคุณภาพหรือความรู้สึก

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ