Hanzi (汉字)
Traditionnel
檢
Simplifié
检

to check/to examine/to inspect/to exercise restraint

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gim2

Phrases d'exemple

安檢 / 安检 ānjiǎn
旅客登機前需要經過嚴格的安檢。
旅客登机前需要经过严格的安检。

Les passagers doivent passer par des contrôles de sécurité stricts avant d'embarquer.

違禁品 / 违禁品 wéijìnpǐn
機場安檢非常嚴格，嚴禁攜帶違禁品。
机场安检非常严格，严禁携带违禁品。

La sécurité de l'aéroport est très stricte et il est strictement interdit de transporter des articles de contrebande.

檢查 / 检查 jiǎnchá
請檢查你的行李。
请检查你的行李。

Veuillez vérifier vos bagages.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Le médecin lui a fait un bilan de santé.

檢測 / 检测 jiǎncè
專家正在檢測空氣品質。
专家正在检测空气品质。

Les experts testent la qualité de l'air.

陽性 / 阳性 yángxìng
他的檢測結果呈陽性，需要在家隔離。
他的检测结果呈阳性，需要在家隔离。

Son résultat de test était positif, il doit donc s'isoler à la maison.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Nous devrions régulièrement passer en revue les gains et les pertes des réunions d'affaires.

檢察 / 检察 jiǎnchá
檢察官正在調查這起案件。
检察官正在调查这起案件。

Le procureur enquête sur cette affaire.

Vocabulaire d'Exemple

安檢

an1'jian3

contrôle de sécurité

檢查

jian3'cha2

vérifier; inspecter

檢測

jian3'ce4

détecter; tester; examiner

檢索

jian3'suo3

檢討

jian3'tao3

réviser; examiner; autocritique

抽檢

chou1'jian3

檢

jian3

檢修

jian3'xiu1

檢出

檢察

jian3'cha2

inspecter; enquêter (parquet)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.