Hanzi (汉字)
Tradizionale
檢
Semplificato
检

to check/to examine/to inspect/to exercise restraint

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

jiǎn

Bopomofo

ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

gim2

Frasi di esempio

安檢 / 安检 ānjiǎn
旅客登機前需要經過嚴格的安檢。
旅客登机前需要经过严格的安检。

I passeggeri devono sottoporsi a severi controlli di sicurezza prima dell'imbarco.

違禁品 / 违禁品 wéijìnpǐn
機場安檢非常嚴格，嚴禁攜帶違禁品。
机场安检非常严格，严禁携带违禁品。

La sicurezza aeroportuale è molto rigida ed è severamente vietato trasportare articoli di contrabbando.

檢查 / 检查 jiǎnchá
請檢查你的行李。
请检查你的行李。

Si prega di controllare il bagaglio.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Il medico gli ha fatto un controllo sanitario.

檢測 / 检测 jiǎncè
專家正在檢測空氣品質。
专家正在检测空气品质。

Gli esperti stanno testando la qualità dell'aria.

陽性 / 阳性 yángxìng
他的檢測結果呈陽性，需要在家隔離。
他的检测结果呈阳性，需要在家隔离。

Il risultato del suo test è stato positivo, quindi deve isolarsi a casa.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Dovremmo rivedere regolarmente i pro e i contro delle riunioni di lavoro.

檢察 / 检察 jiǎnchá
檢察官正在調查這起案件。
检察官正在调查这起案件。

Il pubblico ministero sta indagando su questo caso.

Vocabolario di Esempio

安檢

an1'jian3

controllo di sicurezza

檢查

jian3'cha2

controllare; ispezionare

檢測

jian3'ce4

rilevare; testare; esaminare

檢索

jian3'suo3

檢討

jian3'tao3

riesaminare; esaminare; autocritica

抽檢

chou1'jian3

檢

jian3

檢修

jian3'xiu1

檢出

檢察

jian3'cha2

ispezionare; indagare (procura)

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.