Ханьцзы
Традиционные
檢
Упрощенные
检

to check/to examine/to inspect/to exercise restraint

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

jiǎn

Бопомофо

ㄐㄧㄢˇ

Ютпин

gim2

Примеры предложений

安檢 / 安检 ānjiǎn
旅客登機前需要經過嚴格的安檢。
旅客登机前需要经过严格的安检。

Пассажирам необходимо пройти строгий досмотр перед посадкой.

違禁品 / 违禁品 wéijìnpǐn
機場安檢非常嚴格，嚴禁攜帶違禁品。
机场安检非常严格，严禁携带违禁品。

Безопасность в аэропорту очень строгая, провоз контрабанды строго запрещен.

檢查 / 检查 jiǎnchá
請檢查你的行李。
请检查你的行李。

Пожалуйста, проверьте свой багаж.

醫生 / 医生 yīshēng
醫生替他做了一次健康檢查。
医生替他做了一次健康检查。

Врач провел ему медицинский осмотр.

檢測 / 检测 jiǎncè
專家正在檢測空氣品質。
专家正在检测空气品质。

Эксперты проверяют качество воздуха.

陽性 / 阳性 yángxìng
他的檢測結果呈陽性，需要在家隔離。
他的检测结果呈阳性，需要在家隔离。

Его результат теста оказался положительным, поэтому ему нужно изолироваться дома.

檢討 / 检讨 jiǎntǎo
我們應該定期檢討業務會議的得失。
我们应该定期检讨业务会议的得失。

Нам следует регулярно анализировать успехи и неудачи деловых встреч.

檢察 / 检察 jiǎnchá
檢察官正在調查這起案件。
检察官正在调查这起案件。

Прокурор расследует это дело.

Примеры слов

安檢

an1'jian3

проверка безопасности; досмотр

檢查

jian3'cha2

проверять; осматривать

檢測

jian3'ce4

проверять; тестировать; обнаруживать

檢索

jian3'suo3

檢討

jian3'tao3

пересматривать; проверять; самокритика

抽檢

chou1'jian3

檢

jian3

檢修

jian3'xiu1

檢出

檢察

jian3'cha2

инспектировать; проводить прокурорскую проверку

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.