Hanzi (汉字)

old variant of 絻[wen4]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

miǎn, wèn, wǎn

Bopomofo

ㄇㄧㄢˇ, ㄨㄣˋ, ㄨㄢˇ

Jyutping

min5

Frases de exemplo

這家餐廳提供免費的飲料。
这家餐厅提供免费的饮料。

Este restaurante oferece bebidas gratuitas.

提供 tígōng
這家飯店提供免費的早餐。
这家饭店提供免费的早餐。

Este hotel oferece café da manhã gratuito.

避免 bìmiǎn
為了避免誤會,請把話說清楚。
为了避免误会,请把话说清楚。

Para evitar mal-entendidos, por favor fale claramente.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜,避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静,避免打扰他人。

Devemos manter silêncio em locais públicos para evitar incomodar os outros.

不免 bùmiǎn
多年不見,大家聚在一起時不免會想起過去。
多年不见,大家聚在一起时不免会想起过去。

Sem se verem há anos, todos inevitavelmente pensam no passado quando se reúnem.

眼看事情無法解決,他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决,他心里不免烦躁起来。

Vendo que o assunto não poderia ser resolvido, ele não pôde deixar de se sentir inquieto.

以免 yǐmiǎn
出門前,請檢查窗戶是否關好,以免下雨時進水。
出门前,请检查窗户是否关好,以免下雨时进水。

Por favor, verifique se as janelas estão fechadas antes de sair, para evitar que entre água quando chover.

我們要加強防範措施,以免發生意外。
我们要加强防范措施,以免发生意外。

Precisamos fortalecer as medidas preventivas para evitar acidentes.

miǎn
閒人免進。
闲人免进。

Proibida a entrada a pessoas não autorizadas.

清寒學生依規定,可免繳學費及雜費。
清寒学生依规定,可免缴学费及杂费。

De acordo com os regulamentos, os estudantes de famílias pobres podem ser isentos de mensalidades e taxas extras.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.