Ханьцзы

免

old variant of 絻[wen4]

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

miǎn, wèn, wǎn

Бопомофо

ㄇㄧㄢˇ, ㄨㄣˋ, ㄨㄢˇ

Ютпин

min5

Примеры предложений

免費 / 免费 miǎnfèi
這家餐廳提供免費的飲料。
这家餐厅提供免费的饮料。

Этот ресторан предоставляет бесплатные напитки.

提供 tígōng
這家飯店提供免費的早餐。
这家饭店提供免费的早餐。

Этот отель предоставляет бесплатный завтрак.

避免 bìmiǎn
為了避免誤會，請把話說清楚。
为了避免误会，请把话说清楚。

Чтобы избежать недоразумений, пожалуйста, говорите ясно.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Нам следует соблюдать тишину в общественных местах, чтобы не беспокоить окружающих.

不免 bùmiǎn
多年不見，大家聚在一起時不免會想起過去。
多年不见，大家聚在一起时不免会想起过去。

Не видевшись много лет, все неизбежно вспоминают о прошлом, когда собираются вместе.

煩躁 / 烦躁 fánzào
眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决，他心里不免烦躁起来。

Видя, что дело не может быть решено, он невольно забеспокоился.

以免 yǐmiǎn
出門前，請檢查窗戶是否關好，以免下雨時進水。
出门前，请检查窗户是否关好，以免下雨时进水。

Пожалуйста, проверьте, закрыты ли окна перед выходом, чтобы избежать попадания воды во время дождя.

防範 / 防范 fángfàn
我們要加強防範措施，以免發生意外。
我们要加强防范措施，以免发生意外。

Нам нужно усилить меры предосторожности, чтобы избежать несчастных случаев.

免 miǎn
閒人免進。
闲人免进。

Посторонним вход воспрещен.

雜費 / 杂费 záfèi
清寒學生依規定，可免繳學費及雜費。
清寒学生依规定，可免缴学费及杂费。

Согласно правилам, студенты из малоимущих семей могут быть освобождены от платы за обучение и прочих расходов.

Примеры слов

免費

mian3'fei4

бесплатный; даровой

避免

bi4'mian3

избегать; предотвращать

不免

bu4'mian3

неизбежно; волей-неволей

以免

yi3'mian3

чтобы избежать; дабы не

免

mian3

освобождать; избегать; увольнять; запрещено

免得

mian3'de

чтобы избежать; дабы не

免疫

mian3'yi4

иммунитет

不可避免

bu4'ke3'bi4'mian3

неизбежный; неминуемый

任免

ren4'mian3

免不了

mian3'bu4'liao3

неизбежно; нельзя избежать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.