Hanzi (汉字)
Traditionnel
養
Simplifié
养

to raise (animals)/to bring up (children)/to keep (pets)/to support/to give birth

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

yǎng, yàng

Bopomofo

ㄧㄤˇ, ㄧㄤˋ

Jyutping

joeng5

Phrases d'exemple

保養 / 保养 bǎoyǎng
這輛車需要定期保養。
这辆车需要定期保养。

Cette voiture a besoin d'un entretien régulier.

車軸 / 车轴 chēzhóu
車軸需要定期保養。
车轴需要定期保养。

L'essieu nécessite un entretien régulier.

修養 / 修养 xiūyǎng
他是一個很有修養的人。
他是一个很有修养的人。

C'est un homme très cultivé.

癒 / 愈 yù
經過一段時間的修養，他的傷口終於痊癒了。
经过一段时间的修养，他的伤口终于痊愈了。

Après une période de repos, sa plaie a enfin complètement guéri.

培養 / 培养 péiyǎng
公司專注於培養年輕人才，以確保未來的發展。
公司专注于培养年轻人才，以确保未来的发展。

L'entreprise se concentre sur la formation de jeunes talents pour assurer son développement futur.

思考 sīkǎo
我們需要培養獨立思考的能力。
我们需要培养独立思考的能力。

Nous devons cultiver la capacité de penser de manière indépendante.

收養 / 收养 shōuyǎng
他們決定收養那個孤兒。
他们决定收养那个孤儿。

Ils ont décidé d'adopter cet orphelin.

憐憫 / 怜悯 liánmǐn
他憐憫這個女孩子舉目無親，決定收養她。
他怜悯这个女孩子举目无亲，决定收养她。

Il a eu pitié de cette jeune fille qui n'avait aucun parent et a décidé de l'adopter.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée ; il doit assurer une nutrition suffisante.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

Les nutriments sont absorbés dans les intestins.

Vocabulaire d'Exemple

保養

bao3'yang3

entretenir; prendre soin de

修養

xiu1'yang3

culture; éducation; savoir-vivre

培養

pei2'yang3

cultiver; former; développer

收養

shou1'yang3

adopter

營養

ying2'yang3

nutrition; nourriture

休養

xiu1'yang3

se reposer; être en convalescence

供養

gong1'yang3

包養

bao1'yang3

家養

寄養

ji4'yang3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.