Hanzi (汉字)

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

fàn

Bopomofo

ㄈㄢˋ

Jyutping

faan6

Mga halimbawang pangungusap

犯 fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

Nakagawa siya ng malubhang pagkakamali.

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

Napagtanto niya na nakagawa siya ng isang malubhang pagkakamali.

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

Iniimbestigahan ng pulisya ang pinangyarihan ng krimen.

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

Siniyasat ng pulisya ang kanyang motibo sa krimen.

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

Hindi natin dapat labagin ang pribadong buhay ng iba.

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處，請原諒。
如果我有冒犯之处，请原谅。

Kung nasaktan ko man kayo sa anumang paraan, pakiusap patawarin niyo ako.

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。

Hindi niya sinasadyang saktan ang damdamin mo, pakisuyo'y huwag mong pansinin.

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

Naaresto na ng pulisya ang suspek na iyon.

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Ang mga pisikal na katangian ng suspek ay napakalinaw.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

Ang bilanggo ay nakakulong sa isang selda.

Halimbawang Bokabularyo

犯

fan4

gumawa (ng masama/pagkakamali); lumabag

犯罪

fan4'zui4

krimen

侵犯

qin1'fan4

labagin

冒犯

mao4'fan4

mang-insulto; makasakit ng damdamin; lumapastangan

嫌犯

xian2'fan4

suspek

殺人犯

sha1'ren2'fan4

犯人

fan4'ren2

kriminal; bilanggo; maysala

主犯

zhu3'fan4

井水不犯河水

jing3'shui3'bu4'fan4'he2'shui3

人犯

ren2'fan4

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.