ฮั่นจื้อ

犯

犯

to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

fàn

โปโปโมโฟ

ㄈㄢˋ

จวิดผิง

faan6

ประโยคตัวอย่าง

犯 fàn
他犯了一個嚴重的錯誤。
他犯了一个严重的错误。

เขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

เขาตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดร้ายแรง

犯罪 fànzuì
警方正在調查犯罪現場。
警方正在调查犯罪现场。

ตำรวจกำลังสอบสวนสถานที่เกิดเหตุ

動機 / 动机 dòngjī
警察正在調查他的犯罪動機。
警察正在调查他的犯罪动机。

ตำรวจกำลังสืบสวนแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมของเขา

侵犯 qīnfàn
我們不應該侵犯別人的隱私。
我们不应该侵犯别人的隐私。

เราไม่ควรละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น

冒犯 màofàn
如果我有冒犯之處，請原諒。
如果我有冒犯之处，请原谅。

หากฉันได้ล่วงเกินคุณไม่ว่าทางใดก็ตาม โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

有意 yǒuyì
他並非有意要冒犯你，請不要介意。
他并非有意要冒犯你，请不要介意。

เขาไม่ได้มีเจตนาจะล่วงเกินคุณ โปรดอย่าถือสาเลย

嫌犯 xiánfàn
警方已經逮捕了那名嫌犯。
警方已经逮捕了那名嫌犯。

ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยคนนั้นแล้ว

特徵 / 特征 tèzhēng
那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

ลักษณะรูพรรณสัณฐานของผู้ต้องสงสัยรายนั้นชัดเจนมาก

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

นักโทษถูกขังอยู่ในห้องขัง

ตัวอย่างคำศัพท์

犯

fan4

ทำผิด; ก่อ (อาชญากรรม)

犯罪

fan4'zui4

อาชญากรรม

侵犯

qin1'fan4

ละเมิด; ลุกล้ำ

冒犯

mao4'fan4

ล่วงเกิน; ทำให้ขุ่นเคือง; ก้าวร้าว

嫌犯

xian2'fan4

ผู้ต้องสงสัย

殺人犯

sha1'ren2'fan4

犯人

fan4'ren2

คนร้าย; นักโทษ; ผู้กระทำความผิด

主犯

zhu3'fan4

井水不犯河水

jing3'shui3'bu4'fan4'he2'shui3

人犯

ren2'fan4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ