Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

追 / 追

Tradicional
追
Simplificado
追

to chase/to pursue/to look into/to investigate/to reminisce/to recall/to court (one's beloved)/to binge-watch (a TV drama)/retroactively/posthumously

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zhuī, duī, tuī

Bopomofo

ㄓㄨㄟ, ㄉㄨㄟ, ㄊㄨㄟ

Jyutping

zeoi1

Frases de exemplo

追 zhuī
他跑得很快，我追不上他。

Ele corre muito rápido, não consigo alcançá-lo.

飄浮 / 飘浮 piāofú
氣球飄浮在屋頂上方，孩子們抬頭追著它看。
气球飘浮在屋顶上方，孩子们抬头追著它看。

O balão flutuava acima do telhado, e as crianças o acompanhavam com os olhos.

追求 zhuīqiú
人人都有追求幸福的權利。
人人都有追求幸福的权利。

Todos têm o direito de buscar a felicidade.

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

O professor incentiva os alunos a estudarem muito e a perseguirem os seus sonhos.

追問 / 追问 zhuīwèn
面對記者的不斷追問，發言人拒絕做出任何回應。
面对记者的不断追问，发言人拒绝做出任何回应。

Diante dos constantes questionamentos do repórter, o porta-voz recusou-se a dar qualquer resposta.

吭聲 / 吭声 kēngshēng
面對記者的追問，他始終沒有吭聲。
面对记者的追问，他始终没有吭声。

Diante das perguntas insistentes dos repórteres, ele não disse uma palavra.

追尋 / 追寻 zhuīxún
他一生都在追尋藝術的真諦。
他一生都在追寻艺术的真谛。

Ele passou a vida inteira perseguindo o verdadeiro significado da arte.

追憶 / 追忆 zhuīyì
每逢節日，他常常追憶已故祖父的溫柔笑容。
每逢节日，他常常追忆已故祖父的温柔笑容。

Sempre que chega uma data festiva, ele se lembra do sorriso carinhoso de seu avô falecido.

追捕 zhuībǔ
警察正在全力追捕那名逃犯。

A polícia está fazendo o possível para perseguir e capturar aquele fugitivo.

逃脫 / 逃脱 táotuō
狡猾的罪犯最終還是逃脫了警察的追捕。
狡猾的罪犯最终还是逃脱了警察的追捕。

O criminoso astuto finalmente escapou da perseguição policial.

Vocabulário de Exemplo

追

zhui1

perseguir; alcançar

追求

zhui1'qiu2

buscar; perseguir

追上

追問

zhui1'wen4

interrogar; perguntar insistentemente

追尋

zhui1'xun2

perseguir; buscar; procurar

追憶

zhui1'yi4

recordar; rememorar o passado

追捕

zhui1'bu3

perseguir e capturar

乘勝追擊

cheng2'sheng4'zhui1'ji2

奮起直追

fen4'qi3'zhi2'zhui1

慎終追遠

shen4'zhong1'zhui1'yuan3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.