Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

追 / 追

Традиционные
追
Упрощенные
追

to chase/to pursue/to look into/to investigate/to reminisce/to recall/to court (one's beloved)/to binge-watch (a TV drama)/retroactively/posthumously

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhuī, duī, tuī

Бопомофо

ㄓㄨㄟ, ㄉㄨㄟ, ㄊㄨㄟ

Ютпин

zeoi1

Примеры предложений

追 zhuī
他跑得很快，我追不上他。

Он бежит очень быстро, я не могу его догнать.

飄浮 / 飘浮 piāofú
氣球飄浮在屋頂上方，孩子們抬頭追著它看。
气球飘浮在屋顶上方，孩子们抬头追著它看。

Воздушный шар парил над крышей, а дети следили за ним взглядом.

追求 zhuīqiú
人人都有追求幸福的權利。
人人都有追求幸福的权利。

Каждый имеет право на стремление к счастью.

鼓勵 / 鼓励 gǔlì
老師鼓勵學生們努力學習，追求自己的夢想。
老师鼓励学生们努力学习，追求自己的梦想。

Учитель поощряет учеников усердно учиться и следовать своим мечтам.

追問 / 追问 zhuīwèn
面對記者的不斷追問，發言人拒絕做出任何回應。
面对记者的不断追问，发言人拒绝做出任何回应。

Столкнувшись с постоянными расспросами репортера, пресс-секретарь отказался давать какой-либо ответ.

吭聲 / 吭声 kēngshēng
面對記者的追問，他始終沒有吭聲。
面对记者的追问，他始终没有吭声。

Отвечая на настойчивые вопросы журналистов, он до конца не проронил ни слова.

追尋 / 追寻 zhuīxún
他一生都在追尋藝術的真諦。
他一生都在追寻艺术的真谛。

Он всю жизнь посвятил поискам истинного смысла искусства.

追憶 / 追忆 zhuīyì
每逢節日，他常常追憶已故祖父的溫柔笑容。
每逢节日，他常常追忆已故祖父的温柔笑容。

Каждый праздник напоминает ему о доброй улыбке его покойного деда.

追捕 zhuībǔ
警察正在全力追捕那名逃犯。

Полиция прилагает все усилия, чтобы выследить и поймать беглеца.

逃脫 / 逃脱 táotuō
狡猾的罪犯最終還是逃脫了警察的追捕。
狡猾的罪犯最终还是逃脱了警察的追捕。

Хитрому преступнику в конце концов удалось скрыться от преследования полиции.

Примеры слов

追

zhui1

гнаться; догонять; преследовать

追求

zhui1'qiu2

стремиться; преследовать

追上

追問

zhui1'wen4

расспрашивать; допытываться

追尋

zhui1'xun2

преследовать; искать; разыскивать

追憶

zhui1'yi4

вспоминать; предаваться воспоминаниям

追捕

zhui1'bu3

преследовать и задерживать

乘勝追擊

cheng2'sheng4'zhui1'ji2

奮起直追

fen4'qi3'zhi2'zhui1

慎終追遠

shen4'zhong1'zhui1'yuan3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.