Hanzi (汉字)

景

(bound form) scenery/circumstance/situation/scene (of a play)/(literary) sunlight

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

jǐng, yǐng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˇ, ㄧㄥˇ

Jyutping

ging2

Frases de exemplo

場景 / 场景 chǎngjǐng
電影中的這個場景非常感人。
电影中的这个场景非常感人。

Esta cena do filme é muito emocionante.

恐怖 kǒngbù
那部恐怖電影的場景讓人毛骨悚然。
那部恐怖电影的场景让人毛骨悚然。

As cenas daquele filme de terror foram de arrepiar.

風景 / 风景 fēngjǐng
這裡的風景非常優美。
这里的风景非常优美。

A paisagem aqui é muito bonita.

這裡 / 这里 zhèlǐ
這裡的風景很漂亮。
这里的风景很漂亮。

A paisagem aqui é linda.

光景 guāngjǐng
那天黃昏的光景，至今仍留在我心裡。
那天黄昏的光景，至今仍留在我心里。

A cena do anoitecer daquele dia ainda permanece no meu coração.

全景 quánjǐng
從山頂上可以俯瞰整個城市的全景。
从山顶上可以俯瞰整个城市的全景。

Do topo da montanha, você pode avistar o panorama de toda a cidade.

居高臨下 / 居高临下 jūgāolínxià
站在山頂，居高臨下，可以俯瞰全景。
站在山顶，居高临下，可以俯瞰全景。

No topo da montanha, olhando lá do alto, pode-se avistar toda a cidade.

前景 qiánjǐng
這家公司的發展前景非常廣闊。
这家公司的发展前景非常广阔。

As perspectivas de desenvolvimento desta empresa são muito amplas.

跳槽 tiàocáo
為了更好的發展前景，他決定跳槽到那家跨國公司。
为了更好的发展前景，他决定跳槽到那家跨国公司。

Para melhores perspectivas de carreira, ele decidiu trocar de emprego e ir para aquela empresa multinacional.

夜景 yèjǐng
我們在陽臺上欣賞這座城市的夜景。
我们在阳台上欣赏这座城市的夜景。

Estamos a desfrutar da vista noturna desta cidade na varanda.

Vocabulário de Exemplo

場景

chang3'jing3

cena; cenário; situação

揹景

風景

feng1'jing3

paisagem; vista

光景

guang1'jing3

cena; vista; situação; cerca de

全景

quan2'jing3

panorama; vista panorâmica

前景

qian2'jing3

perspectiva; futuro; primeiro plano

夜景

ye4'jing3

vista noturna; paisagem noturna

情景

qing2'jing3

cena; visão

不景氣

bu4'jing3'qi4

recessão económica; estagnação; crise

佈景

bu4'jing3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.