Hanzi (汉字)
Tradicional
顧
Simplificado
顾

to look after; to take into consideration; to attend to

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Frases de exemplo

回顧 / 回顾 huígù
回顧過去的一年，我們取得了很多成就。
回顾过去的一年，我们取得了很多成就。

Olhando para o ano que passou, alcançamos muitas conquistas.

歷程 / 历程 lìchéng
這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。
这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Este documentário revisita a árdua trajetória do desenvolvimento do país.

照顧 / 照顾 zhàogù
雖然工作很忙，但他還是會花時間照顧家人。
虽然工作很忙，但他还是会花时间照顾家人。

Embora ele esteja muito ocupado com o trabalho, ele ainda gasta tempo cuidando de sua família.

特殊 tèshū
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。

Este tipo de planta precisa de cuidados especiais.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Ele só se preocupa consigo mesmo e ignora os outros.

顧客 / 顾客 gùkè
商店裡擠滿了顧客。
商店里挤满了顾客。

A loja estava cheia de clientes.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Nossa empresa é especialmente responsável por tratar de passaportes, vistos e outros serviços para os clientes.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Ele ignorou o conselho do médico e insistiu em sair do hospital.

利慾 / 利欲 lìyù
他一時利慾薰心，不顧後果。
他一时利欲薰心，不顾后果。

Ele foi momentaneamente cegado pela ganância e desconsiderou as consequências.

光顧 / 光顾 guānggù
這家老店每天都有許多老顧客來光顧。
这家老店每天都有许多老顾客来光顾。

Esta antiga loja é visitada por muitos clientes regulares todos os dias.

Vocabulário de Exemplo

回顧

hui2'gu4

olhar para trás; revisar; relembrar

照顧

zhao4'gu4

cuidar de; tomar conta de; atender

顧

gu4

cuidar; olhar para trás

顧客

gu4'ke4

cliente

不屑一顧

不顧

bu4'gu4

desconsiderar; ignorar; apesar de

光顧

guang1'gu4

frequentar; visitar como cliente

兼顧

jian1'gu4

conciliar; levar em conta ambos

只顧

zhi3'gu4

só se importar com

三顧茅廬

san1'gu4'mao2'lu2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.