Hanzi (汉字)
Traditionnel
顧
Simplifié
顾

to look after; to take into consideration; to attend to

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Phrases d'exemple

回顧 / 回顾 huígù
回顧過去的一年，我們取得了很多成就。
回顾过去的一年，我们取得了很多成就。

En regardant l'année écoulée, nous avons accompli beaucoup de choses.

歷程 / 历程 lìchéng
這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。
这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Ce documentaire retrace le parcours difficile du développement du pays.

照顧 / 照顾 zhàogù
雖然工作很忙，但他還是會花時間照顧家人。
虽然工作很忙，但他还是会花时间照顾家人。

Bien qu'il soit très occupé par son travail, il passe toujours du temps à s'occuper de sa famille.

特殊 tèshū
這種植物需要特殊的照顧。
这种植物需要特殊的照顾。

Ce genre de plante nécessite des soins particuliers.

顧 / 顾 gù
他只顧自己，不管別人。
他只顾自己，不管别人。

Il ne se soucie que de lui-même et ignore les autres.

顧客 / 顾客 gùkè
商店裡擠滿了顧客。
商店里挤满了顾客。

Le magasin était bondé de clients.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Notre entreprise est spécialement responsable de la gestion des passeports, des visas et d'autres services pour les clients.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Il a ignoré les conseils du médecin et a insisté pour quitter l'hôpital.

利慾 / 利欲 lìyù
他一時利慾薰心，不顧後果。
他一时利欲薰心，不顾后果。

Aveuglé un instant par l'appât du gain, il n'a pas tenu compte des conséquences.

光顧 / 光顾 guānggù
這家老店每天都有許多老顧客來光顧。
这家老店每天都有许多老顾客来光顾。

Ce vieux magasin est visité par de nombreux clients réguliers chaque jour.

Vocabulaire d'Exemple

回顧

hui2'gu4

regarder en arrière; passer en revue; se remémorer

照顧

zhao4'gu4

prendre soin de; s'occuper de; veiller sur

顧

gu4

prendre soin de; regarder en arrière

顧客

gu4'ke4

client

不屑一顧

不顧

bu4'gu4

négliger; ignorer; sans tenir compte de

光顧

guang1'gu4

fréquenter; visiter en tant que client

兼顧

jian1'gu4

mener de front; concilier

只顧

zhi3'gu4

ne se soucier que de

三顧茅廬

san1'gu4'mao2'lu2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.