顧 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

顧

Giản thể

顾

to look after; to take into consideration; to attend to

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

gù

Bopomofo

ㄍㄨˋ

Jyutping

gu3

Câu ví dụ

回顧過去的一年，我們取得了很多成就。

回顾过去的一年，我们取得了很多成就。

Nhìn lại một năm vừa qua, chúng ta đã đạt được rất nhiều thành tựu.

這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。

这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Bộ phim tài liệu này hồi tưởng lại chặng đường gian khổ trong sự phát triển của đất nước.

雖然工作很忙，但他還是會花時間照顧家人。

虽然工作很忙，但他还是会花时间照顾家人。

Mặc dù công việc rất bận rộn, anh ấy vẫn dành thời gian chăm sóc gia đình.

這種植物需要特殊的照顧。

这种植物需要特殊的照顾。

Loại cây này cần sự chăm sóc đặc biệt.

他只顧自己，不管別人。

他只顾自己，不管别人。

Anh ta chỉ lo cho bản thân và không quan tâm đến người khác.

商店裡擠滿了顧客。

商店里挤满了顾客。

Cửa hàng đông nghịt khách hàng.

本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。

本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Công ty chúng tôi chuyên trách xử lý các nghiệp vụ như hộ chiếu, thị thực cho khách hàng.

他不顧醫生的勸告，堅持要出院。

他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Anh ấy bất chấp lời khuyên của bác sĩ, khăng khăng đòi xuất viện.

他一時利慾薰心，不顧後果。

他一时利欲薰心，不顾后果。

Anh ta nhất thời bị lòng tham làm mờ mắt nên bất chấp hậu quả.

這家老店每天都有許多老顧客來光顧。

这家老店每天都有许多老顾客来光顾。

Cửa hàng cũ này được nhiều khách hàng quen đến thăm mỗi ngày.

Từ vựng ví dụ

不屑一顧

光顧

guang1'gu4

chiếu cố; đến thăm (với tư cách khách hàng)

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

回顧

照顧

顧

顧客

不屑一顧

不顧

光顧

兼顧

只顧

三顧茅廬

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku