Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

架 / 架

Традиционные
架
Упрощенные
架

to support/frame/rack/framework/classifier for planes, large vehicles, radios etc

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jià

Бопомофо

ㄐㄧㄚˋ

Ютпин

gaa3

Примеры предложений

吵架 chǎojià
他們經常為了一點小事吵架。
他们经常为了一点小事吵架。

Они часто ссорятся по пустякам.

不至於 / 不至于 bùzhìyú
雖然有矛盾，但還不至於吵架。
虽然有矛盾，但还不至于吵架。

Хотя есть противоречия, до ссоры дело не дошло.

打架 dǎjià
不要為了小事打架。
不要为了小事打架。

Не деритесь из-за пустяков.

揍 zòu
他因為在學校打架被爸爸揍了一頓。
他因为在学校打架被爸爸揍了一顿。

Отец побил его за драку в школе.

架 jià
他買了一架鋼琴。
他买了一架钢琴。

Он купил пианино.

高度 gāodù
這架飛機目前的飛行高度是三萬英尺。
这架飞机目前的飞行高度是三万英尺。

Текущая высота полета этого самолета составляет 30 000 футов.

十字架 shízìjià
教堂屋頂上的十字架在夕陽下閃閃發光，遠遠就能看見。
教堂屋顶上的十字架在夕阳下闪闪发光，远远就能看见。

Крест на крыше церкви сверкает в лучах заката, и его видно издалека.

招架 zhāojià
他一個人招架不住這麼多問題。
他一个人招架不住这么多问题。

Один человек не смог справиться с таким количеством проблем.

支架 zhījià
工程師正在安裝橋樑的支架。
工程师正在安装桥梁的支架。

Инженеры устанавливают опоры для моста.

牢固 láogù
為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。
为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Чтобы обеспечить безопасность, рабочие очень прочно приварили опоры.

Примеры слов

吵架

chao3'jia4

ссориться; ругаться

打架

da3'jia4

драться

架

jia4

счетное слово (для самолетов, механизмов, пианино); подставка; полка

下架

十字架

shi2'zi4'jia4

крест; распятие

招架

zhao1'jia4

отбиваться; справляться; противостоять

支架

zhi1'jia4

кронштейн; подставка; опора

散架

三腳架

san1'jiao3'jia4

勸架

quan4'jia4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.