Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

架 / 架

Traditionnel
架
Simplifié
架

to support/frame/rack/framework/classifier for planes, large vehicles, radios etc

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

jià

Bopomofo

ㄐㄧㄚˋ

Jyutping

gaa3

Phrases d'exemple

吵架 chǎojià
他們經常為了一點小事吵架。
他们经常为了一点小事吵架。

Ils se querellent souvent pour des broutilles.

不至於 / 不至于 bùzhìyú
雖然有矛盾，但還不至於吵架。
虽然有矛盾，但还不至于吵架。

Bien qu'il y ait des contradictions, on n'en est pas encore venu aux mains.

打架 dǎjià
不要為了小事打架。
不要为了小事打架。

Ne vous battez pas pour des choses futiles.

揍 zòu
他因為在學校打架被爸爸揍了一頓。
他因为在学校打架被爸爸揍了一顿。

Il a reçu une correction de son père pour s'être battu à l'école.

架 jià
他買了一架鋼琴。
他买了一架钢琴。

Il a acheté un piano.

高度 gāodù
這架飛機目前的飛行高度是三萬英尺。
这架飞机目前的飞行高度是三万英尺。

L'altitude de vol actuelle de cet avion est de 30 000 pieds.

支架 zhījià
工程師正在安裝橋樑的支架。
工程师正在安装桥梁的支架。

Les ingénieurs installent les supports du pont.

牢固 láogù
為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。
为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Pour assurer la sécurité, les ouvriers ont soudé les supports très solidement.

Vocabulaire d'Exemple

吵架

chao3'jia4

se quereller; se disputer

打架

da3'jia4

se battre; se bagarrer

架

jia4

classificateur (pour avions, machines, pianos) ; étagère ; support

下架

十字架

shi2'zi4'jia4

招架

zhao1'jia4

支架

zhi1'jia4

support; support de montage

散架

三腳架

san1'jiao3'jia4

勸架

quan4'jia4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.