Hanzi (汉字)
Tradicional
誤
Simplificado
误

mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/mistakenly

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

wù

Bopomofo

ㄨˋ

Jyutping

ng6

Oraciones de ejemplo

失誤 / 失误 shīwù
這次失誤導致了慘重的損失。
这次失误导致了惨重的损失。

Este error provocó graves pérdidas.

自責 / 自责 zìzé
由於自己的失誤導致比賽失敗，他感到非常自責。
由于自己的失误导致比赛失败，他感到非常自责。

Se sintió muy culpable porque su error provocó la derrota en el partido.

誤 / 误 wù
因為塞車，我誤了班機。
因为塞车，我误了班机。

Perdí el vuelo debido al atasco.

賬單 / 账单 zhàngdān
請核對一下這張賬單，看看是否有誤。
请核对一下这张账单，看看是否有误。

Por favor, revise esta factura para ver si hay algún error.

誤會 / 误会 wùhuì
這件事完全是一個誤會。
这件事完全是一个误会。

Este asunto es totalmente un malentendido.

顯然 / 显然 xiǎnrán
這件事顯然是一個誤會。
这件事显然是一个误会。

Este asunto es claramente un malentendido.

誤解 / 误解 wùjiě
請不要誤解我的意思。
请不要误解我的意思。

Por favor, no malinterpretes lo que quiero decir.

錯誤 / 错误 cuòwù
我們應該從錯誤中學習。
我们应该从错误中学习。

Deberíamos aprender de nuestros errores.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Este error causó graves consecuencias.

延誤 / 延误 yánwù
不要延誤了診治的最佳時機。
不要延误了诊治的最佳时机。

No demore el mejor momento para el diagnóstico y tratamiento.

Vocabulario de Ejemplo

失誤

shi1'wu4

error; fallo; equivocación

誤

wu4

error; equivocación; perder (un transporte)

誤會

wu4'hui4

malentendido; entender mal

誤解

wu4'jie3

malinterpretar; malentendido

錯誤

cuo4'wu4

error; equivocación

延誤

yan2'wu4

retrasar; demorar; perder (por retraso)

耽誤

dan1'wu4

retrasar; demorar

誤傷

wu4'shang1

誤區

wu4'qu1

idea errónea; malentendido; trampa

誤導

wu4'dao3

engañar; inducir a error; despistar

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.