Китайский

yǒuxiào
Значение: эффективный; действительный
Часть речи: Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

有
效

Примеры предложений

Этот метод похудения очень эффективен для нее.
政府採取了有效措施。
政府采取了有效措施。
Правительство приняло эффективные меры.
政府採取了有效的措施。
政府采取了有效的措施。
Правительство приняло эффективные меры.
這種疫苗對防治流感非常有效。
这种疫苗对防治流感非常有效。
Эта вакцина очень эффективна для профилактики и лечения гриппа.
為了讓系統有效運作,我們需要大家的配合。
为了让系统有效运作,我们需要大家的配合。
Чтобы система работала эффективно, нам нужно сотрудничество каждого.
隨着疫苗的普及,全球的疫情終於得到了有效控制。
随着疫苗的普及,全球的疫情终于得到了有效控制。
С распространением вакцин глобальная эпидемическая ситуация, наконец, была взята под эффективный контроль.
許多人相信中藥對慢性病有效。
许多人相信中药对慢性病有效。
Многие люди верят, что китайская медицина эффективна при хронических заболеваниях.
外國遊客入境時需要出示有效的簽證和護照。
外国游客入境时需要出示有效的签证和护照。
Иностранным туристам при въезде в страну необходимо предъявить действующую визу и паспорт.
進入實驗室必須佩戴有效的通行證。
进入实验室必须佩戴有效的通行证。
Для входа в лабораторию необходимо иметь при себе действующий пропуск.
這種洗滌劑能有效去除汙垢。
这种洗涤剂能有效去除污垢。
Это моющее средство может эффективно удалять грязь.

Примечания по использованию

Относится к чему-то, что дает желаемый результат или имеет юридическую силу.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.