한자
번체
간체

to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/to make up

한자

학년

4학년

병음

biān, biǎn, biàn

주음부호

ㄅㄧㄢ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄧㄢˋ

윳핑

pin1

예문

這部電影是根據熱門小說改編的。
这部电影是根据热门小说改编的。

이 영화는 인기 소설을 개편한 것이다.

原著 yuánzhù
這部電影是根據著名的文學原著改編的。
这部电影是根据著名的文学原著改编的。

이 영화는 유명한 문학 원작을 바탕으로 각색되었습니다.

她喜歡用竹子編籃子。
她喜欢用竹子编篮子。

그녀는 대나무로 바구니를 짜는 것을 좋아합니다.

她把頭髮編成了一條長辮子。
她把头发编成了一条长辫子。

그녀는 머리를 땋아 긴 댕기 머리를 만들었다.

這部電影的編劇非常有名。
这部电影的编剧非常有名。

이 영화의 시나리오 작가는 매우 유명합니다.

奶奶坐在椅子上編織毛衣。
奶奶坐在椅子上编织毛衣。

할머니가 의자에 앉아 스웨터를 뜨고 계십니다.

手工 shǒugōng
這件毛衣是手工編織的,所以很保暖。
这件毛衣是手工编织的,所以很保暖。

이 스웨터는 수공으로 짠 것이라 매우 따뜻합니다.

他在一家雜誌社擔任編輯。
他在一家杂志社担任编辑。

그는 잡지사에서 편집자로 일하고 있다.

稿 gǎo
編輯正在修改我的稿。
编辑正在修改我的稿。

편집자가 내 원고를 수정하고 있다.

這份雜誌由林先生擔任主編。
这份杂志由林先生担任主编。

이 잡지는 임 선생이 편집장을 맡고 있습니다.

예시 어휘

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.