Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

測 / 测

Tradizionale
測
Semplificato
测

to survey/to measure/to conjecture

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

cè

Bopomofo

ㄘㄜˋ

Jyutping

caak1

Frasi di esempio

測 / 测 cè
我們需要測一下水的溫度。
我们需要测一下水的温度。

Dobbiamo misurare la temperatura dell'acqua.

測試 / 测试 cèshì
這款軟體目前正在進行測試。
这款软体目前正在进行测试。

Questo software è attualmente in fase di test.

階段 / 阶段 jiēduàn
這個項目已經進入了最後的測試階段。
这个项目已经进入了最后的测试阶段。

Questo progetto è entrato nella fase finale di test.

預測 / 预测 yùcè
專家預測今年全球經濟景氣將持續低迷。
专家预测今年全球经济景气将持续低迷。

Gli esperti prevedono che il clima economico globale continuerà a essere depresso quest'anno.

走向 zǒuxiàng
股市的走向難以預測。
股市的走向难以预测。

L'andamento del mercato azionario è difficile da prevedere.

推測 / 推测 tuīcè
警方推測，兇手可能已經離開了現場。
警方推测，凶手可能已经离开了现场。

La polizia ipotizza che l'assassino possa aver già lasciato la scena.

揣測 / 揣测 chuǎicè
很難揣測他的動機。
很难揣测他的动机。

È difficile speculare sui suoi motivi.

檢測 / 检测 jiǎncè
專家正在檢測空氣品質。
专家正在检测空气品质。

Gli esperti stanno testando la qualità dell'aria.

陽性 / 阳性 yángxìng
他的檢測結果呈陽性，需要在家隔離。
他的检测结果呈阳性，需要在家隔离。

Il risultato del suo test è stato positivo, quindi deve isolarsi a casa.

測算 / 测算 cèsuàn
科學家們正在精確測算這次地震的強度。
科学家们正在精确测算这次地震的强度。

Gli scienziati stanno calcolando con precisione la magnitudo di questo terremoto.

Vocabolario di Esempio

測

ce4

misurare; stimare

測試

ce4'shi4

testare; test

預測

yu4'ce4

predire; prevedere

推測

tui1'ce4

speculare; congetturare; speculazione

揣測

chuai3'ce4

speculare; congetturare

檢測

jian3'ce4

rilevare; testare; esaminare

測算

ce4'suan4

calcolare; stimare

測評

ce4'ping2

testare e valutare; valutazione basata su prove

不測

bu4'ce4

imprevisto; disgrazia inattesa

人心難測

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.