한자
번체
趕
간체
赶
趕
赶

to overtake; to catch up with/to hurry; to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until; by (a certain time)

한자

학년

3학년

병음

gǎn, qián

주음부호

ㄍㄢˇ, ㄑㄧㄢˊ

윳핑

gon2

예문

趕 / 赶 gǎn
我 要 去 趕 火車 。
我 要 去 赶 火车 。

기차를 타러 가야 해요.

慢慢 mànmàn
你 可以 慢慢 吃 ， 不用 趕 時間 。
你 可以 慢慢 吃 ， 不用 赶 时间 。

천천히 드셔도 됩니다, 서두를 필요 없어요.

趕快 / 赶快 gǎnkuài
時間 不 早 了 ， 我們 趕快 走 吧 。
时间 不 早 了 ， 我们 赶快 走 吧 。

시간이 늦었으니 어서 가자.

落水 luòshuǐ
那個 孩子 不小心 落水 了 ， 大家 趕快 過去 救 他 。
那个 孩子 不小心 落水 了 ， 大家 赶快 过去 救 他 。

그 아이가 실수로 물에 빠졌고, 사람들은 서둘러 그를 구하러 갔습니다.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到 下雨 了 ， 他 趕緊 把 衣服 收 進 屋子 裡 。
看到 下雨 了 ， 他 赶紧 把 衣服 收 进 屋子 里 。

비가 오는 것을 보고, 그는 얼른 옷을 거두어 집 안으로 들였다.

自覺 / 自觉 zìjué
他 自覺 說 錯 了 話 ， 便 趕緊 閉口 。
他 自觉 说 错 了 话 ， 便 赶紧 闭口 。

그는 말실수를 했다는 것을 스스로 자각하고 얼른 입을 다물었다.

趕上 / 赶上 gǎnshàng
我們 得 跑 快 一點 才能 趕上 那 班 公車 。
我们 得 跑 快 一点 才能 赶上 那 班 公车 。

그 버스를 잡으려면 우리는 조금 더 빨리 뛰어야 해요.

腳步 / 脚步 jiǎobù
他 加快 腳步 ， 想 趕上 前面 的 人 。
他 加快 脚步 ， 想 赶上 前面 的 人 。

그는 앞서가는 사람을 따라잡으려고 걸음을 재촉했습니다.

趕到 / 赶到 gǎndào
我們 趕到 機場 時 ， 飛機 已經 起飛 了 。
我们 赶到 机场 时 ， 飞机 已经 起飞 了 。

우리가 공항에 급히 도착했을 때, 비행기는 이미 이륙한 상태였다.

及時 / 及时 jíshí
幸好 你 及時 趕到 了 。
幸好 你 及时 赶到 了 。

다행히 당신이 제때 도착했습니다.

예시 어휘

趕

gan3

(차, 배 등을) 놓치지 않으려 서두르다; 쫓다

趕快

gan3'kuai4

빨리; 어서; 서둘러

趕緊

gan3'jin3

어서; 얼른; 지체 없이

趕上

gan3'shang4

따라잡다; 시간에 대다

趕到

gan3'dao4

급히 도착하다; 달려가다

趕走

gan3'zou3

趕不上

gan3'bu4'shang4

따라가지 못하다; 시간에 맞추지 못하다; 미치지 못하다

趕不及

gan3'bu4'ji2

趕來

gan3'lai2

급히 오다; 달려오다

趕出

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 적응형 퀴즈, FSRS 플래시카드, 일일 퀘스트를 한데 모아 15분 안에 다음에 무엇을 해야 할지 알 수 있게 도와줍니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글부터 고급 문법까지 모든 레벨을 위한 레슨이 준비되어 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티에서 도움을 받아보세요. 중국어·일본어·한국어·영어 학습자들과 함께 배울 수 있어요.