Hanzi (汉字)
Tradicional
損
Simplificado
损

to decrease; to lose/to damage; to harm/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

sǔn

Bopomofo

ㄙㄨㄣˇ

Jyutping

syun2

Oraciones de ejemplo

損傷 / 损伤 sǔnshāng
運動前如果不做熱身，很容易造成肌肉損傷。
运动前如果不做热身，很容易造成肌肉损伤。

Si no haces calentamiento antes de hacer ejercicio, es fácil causar daño muscular.

血管 xuèguǎn
抽菸會對血管造成損傷。
抽烟会对血管造成损伤。

Fumar puede causar daños a los vasos sanguíneos.

損失 / 损失 sǔnshī
這次地震造成了嚴重的經濟損失。
这次地震造成了严重的经济损失。

El terremoto causó graves pérdidas económicas.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Esta empresa debe compensar todas las pérdidas.

損害 / 损害 sǔnhài
吸菸會嚴重損害你的健康。
吸烟会严重损害你的健康。

Fumar dañará gravemente su salud.

肝 gān
長期喝酒會損害肝的功能。
长期喝酒会损害肝的功能。

Beber a largo plazo dañará la función del hígado.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

Esta empresa perdió millones de dólares el año pasado.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Gracias al esfuerzo de todos, finalmente logramos revertir la situación de pérdidas de la empresa.

受損 / 受损 shòusǔn
這棟建築物在地震中嚴重受損。
这栋建筑物在地震中严重受损。

Este edificio sufrió graves daños en el terremoto.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Debido a que complació excesivamente sus deseos, finalmente esto provocó daños en su salud.

Vocabulario de Ejemplo

損傷

sun3'shang1

lesión; daño; perjuicio

損友

sun3'you3

損失

sun3'shi1

pérdida; daño; perder

損害

sun3'hai4

daño; perjudicar

虧損

kui1'sun3

pérdida; déficit; perder dinero

受損

shou4'sun3

sufrir daños, ser dañado

損

sun3

disminuir; dañar; perjudicar; sarcástico; malvado

損人

sun3'ren2

損壞

sun3'huai4

dañar; deteriorar; arruinar

損毀

sun3'hui3

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.