ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
損
ตัวย่อ
损

to decrease; to lose/to damage; to harm/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

sǔn

โปโปโมโฟ

ㄙㄨㄣˇ

จวิดผิง

syun2

ประโยคตัวอย่าง

損傷 / 损伤 sǔnshāng
運動前如果不做熱身，很容易造成肌肉損傷。
运动前如果不做热身，很容易造成肌肉损伤。

ถ้าคุณไม่อุ่นเครื่องก่อนออกกำลังกาย อาจทำให้กล้ามเนื้อได้รับบาดเจ็บได้ง่าย

血管 xuèguǎn
抽菸會對血管造成損傷。
抽烟会对血管造成损伤。

การสูบบุหรี่สามารถสร้างความเสียหายให้กับหลอดเลือดได้

損失 / 损失 sǔnshī
這次地震造成了嚴重的經濟損失。
这次地震造成了严重的经济损失。

แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างหนัก

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

บริษัทนี้ต้องชดเชยความเสียหายทั้งหมด

損害 / 损害 sǔnhài
吸菸會嚴重損害你的健康。
吸烟会严重损害你的健康。

การสูบบุหรี่จะทำลายสุขภาพของคุณอย่างร้ายแรง

肝 gān
長期喝酒會損害肝的功能。
长期喝酒会损害肝的功能。

การดื่มสุราเป็นเวลานานจะทำลายการทำงานของตับ

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

บริษัทนี้ขาดทุนหลายล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

ด้วยความพยายามของทุกคน ในที่สุดเราก็สามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ขาดทุนของบริษัทได้

受損 / 受损 shòusǔn
這棟建築物在地震中嚴重受損。
这栋建筑物在地震中严重受损。

อาคารหลังนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในเหตุแผ่นดินไหว

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

เพราะเขาปล่อยตัวปล่อยใจตามความปรารถนามากเกินไป ในที่สุดจึงส่งผลเสียต่อสุขภาพ

ตัวอย่างคำศัพท์

損傷

sun3'shang1

การบาดเจ็บ; ความเสียหาย; การเสียรูป

損友

sun3'you3

損失

sun3'shi1

ความสูญเสีย; ความเสียหาย; ขาดทุน

損害

sun3'hai4

ความเสียหาย; ทำลาย

虧損

kui1'sun3

ขาดทุน; การขาดทุน

受損

shou4'sun3

ได้รับความเสียหาย

損

sun3

ลดลง; เสียหาย; ทำลาย; ประชดประชัน; ร้ายกาจ

損人

sun3'ren2

損壞

sun3'huai4

ทำให้เสียหาย; ทำลาย

損毀

sun3'hui3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ