هانزي
تقليدي
損
مبسط
损

to decrease; to lose/to damage; to harm/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

sǔn

بوبوموفو

ㄙㄨㄣˇ

يوتبينغ

syun2

جمل أمثلة

損傷 / 损伤 sǔnshāng
運動前如果不做熱身，很容易造成肌肉損傷。
运动前如果不做热身，很容易造成肌肉损伤。

إذا لم تقم بالإحماء قبل ممارسة الرياضة، فمن السهل أن تسبب تلفاً في العضلات.

血管 xuèguǎn
抽菸會對血管造成損傷。
抽烟会对血管造成损伤。

التدخين يمكن أن يسبب ضررًا للأوعية الدموية.

損失 / 损失 sǔnshī
這次地震造成了嚴重的經濟損失。
这次地震造成了严重的经济损失。

تسبب الزلزال في خسائر اقتصادية فادحة.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

يجب على هذه الشركة تعويض جميع الخسائر.

損害 / 损害 sǔnhài
吸菸會嚴重損害你的健康。
吸烟会严重损害你的健康。

التدخين سيضر بصحتك بشكل خطير.

肝 gān
長期喝酒會損害肝的功能。
长期喝酒会损害肝的功能。

شرب الكحول على المدى الطويل يضر بوظائف الكبد.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

خسرت هذه الشركة ملايين الدولارات العام الماضي.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

بفضل جهود الجميع، تمكنا أخيرًا من عكس وضع خسائر الشركة.

受損 / 受损 shòusǔn
這棟建築物在地震中嚴重受損。
这栋建筑物在地震中严重受损。

لقد تضرر هذا المبنى بشدة في الزلزال.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

لأنه انغمس في رغباته بشكل مفرط، أدى ذلك في النهاية إلى تضرر صحته.

مفردات أمثلة

損傷

sun3'shang1

إصابة؛ تلف؛ ضرر

損友

sun3'you3

損失

sun3'shi1

خسارة؛ ضرر؛ يفقد

損害

sun3'hai4

ضرر؛ أذى

虧損

kui1'sun3

خسارة؛ عجز؛ خسر المال

受損

shou4'sun3

التضرر، التعرض للتلف

損

sun3

يقلل؛ يتلف؛ يضر؛ ساخر؛ لئيم

損人

sun3'ren2

損壞

sun3'huai4

يتلف؛ يفسد؛ يحطم

損毀

sun3'hui3

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.