Hanzi (汉字)
Traditionell
損
Vereinfacht
损

to decrease; to lose/to damage; to harm/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

sǔn

Bopomofo

ㄙㄨㄣˇ

Jyutping

syun2

Beispielsätze

損傷 / 损伤 sǔnshāng
運動前如果不做熱身，很容易造成肌肉損傷。
运动前如果不做热身，很容易造成肌肉损伤。

Wenn man sich vor dem Sport nicht aufwärmt, kann es leicht zu Muskelschäden kommen.

血管 xuèguǎn
抽菸會對血管造成損傷。
抽烟会对血管造成损伤。

Rauchen kann die Blutgefäße schädigen.

損失 / 损失 sǔnshī
這次地震造成了嚴重的經濟損失。
这次地震造成了严重的经济损失。

Das Erdbeben verursachte schwere wirtschaftliche Verluste.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Dieses Unternehmen muss alle Verluste entschädigen.

損害 / 损害 sǔnhài
吸菸會嚴重損害你的健康。
吸烟会严重损害你的健康。

Rauchen wird Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.

肝 gān
長期喝酒會損害肝的功能。
长期喝酒会损害肝的功能。

Langfristiges Trinken schädigt die Leberfunktion.

虧損 / 亏损 kuīsǔn
這家公司去年虧損了數百萬美元。
这家公司去年亏损了数百万美元。

Dieses Unternehmen hat im vergangenen Jahr Millionen von Dollar verloren.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Durch die Anstrengungen aller konnten wir schließlich die Verlustsituation des Unternehmens wenden.

受損 / 受损 shòusǔn
這棟建築物在地震中嚴重受損。
这栋建筑物在地震中严重受损。

Dieses Gebäude wurde bei dem Erdbeben schwer beschädigt.

放縱 / 放纵 fàngzòng
他因為過度放縱自己的慾望，最終導致了身體健康受損。
他因为过度放纵自己的欲望，最终导致了身体健康受损。

Weil er seinen Begierden übermäßig nachgab, führte dies letztendlich zu gesundheitlichen Schäden.

Beispielvokabular

損傷

sun3'shang1

Verletzung; Schaden; Beeinträchtigung

損友

sun3'you3

損失

sun3'shi1

Verlust; Schaden; verlieren

損害

sun3'hai4

Schaden; schädigen

虧損

kui1'sun3

Verlust; Defizit; Geld verlieren

受損

shou4'sun3

Schaden erleiden, beschädigt werden

損

sun3

verringern; beschädigen; schaden; sarkastisch; gehässig

損人

sun3'ren2

損壞

sun3'huai4

beschädigen; ruinieren; kaputt machen

損毀

sun3'hui3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.